1955 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا». قَالَ: وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ، قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ، فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِهِمَا فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، قَالَ: فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ. (بخاري: 5613)

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত:

নবী (সা.) আনসারদের এক ব্যক্তির কাছে গেলেন। তাঁর সাথে তাঁর একজন সঙ্গীও ছিলেন। তখন নবী (সা.) তাকে বললেন, "যদি তোমার কাছে এমন পানি থাকে যা গত রাতে চামড়ার মশকে রাখা ছিল, তবে দাও। না হলে আমরা সরাসরি পান করব।"

বর্ণনাকারী বলেন, লোকটি তখন তার বাগানে পানি সেচের কাজ করছিলেন। লোকটি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমার কাছে বাসি পানি আছে। আপনি বরং ছাউনির দিকে চলুন।"

তিনি তাদের দুজনকে নিয়ে গেলেন এবং একটি পেয়ালায় পানি ঢাললেন। এরপর তিনি তাঁর গৃহপালিত পশু থেকে তার ওপর দুধ দোহন করলেন।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) পান করলেন, তারপর তাঁর সাথে আসা লোকটি পান করলেন। (বুখারি: ৫৬১৩)

1956 - عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه: أنَّهُ أَتَى عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ: إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ. (بخاري: 5615)

আলী (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি রাহবার (কুফার একটি প্রশস্ত স্থান)-এর দরজার কাছে এলেন এবং দাঁড়িয়ে পানি পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: কিছু লোক আছে যারা দাঁড়িয়ে পান করা অপছন্দ করে। কিন্তু আমি নবী (সা.)-কে দেখেছি, তোমরা আমাকে যেমনটি করতে দেখলে, তিনিও ঠিক তেমনটিই করেছেন। (সহীহ বুখারী: ৫৬১৫)

1957 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ. (بخاري: 5617)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) দাঁড়িয়ে যমযমের পানি পান করেছিলেন।

1958 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ، يَعْنِي الشُّرْبُ مِنْ أَفْوَاهِهَا. (بخاري: 5625)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) চামড়ার মশক বা পাত্রের মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন। এর অর্থ হলো, পাত্রের মুখ সরাসরি মুখে লাগিয়ে পান করা।

1959 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ أَوِ السِّقَاءِ، وَأَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي دَارِهِ. (بخاري: 5627)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) মশক বা চামড়ার থলির মুখ লাগিয়ে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন। আর (তিনি এও নিষেধ করেছেন) যেন কেউ তার প্রতিবেশীকে তার ঘরের দেওয়ালে কাঠের কড়ি বা খুঁটি স্থাপন করতে বাধা না দেয়।

1960 - عن أَنَسٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاثًا. (بخاري: 5631)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) (পান করার সময়) তিনবার শ্বাস নিতেন।

1961 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ». (بخاري: 5634)

নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি রুপার পাত্রে পান করে, সে তো কেবল তার পেটের মধ্যে জাহান্নামের আগুন গড়গড় করে ঢেলে দেয়।”

1962 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: أتى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَقِيفَةَ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالَ: «اسْقِنَا يَا سَهْلُ». فَسْقَيْتُهُمْ فِي قَدَحِ. قَالَ الرَّاوِي: فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ، ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ. (بخاري: 5637)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বনু সা'ইদার সাকীফায় (আঙিনায়) এলেন। তিনি বললেন, "হে সাহল! আমাদের পানি পান করাও।" তখন আমি একটি পেয়ালায় করে তাঁদেরকে পানি পান করালাম। বর্ণনাকারী বলেন, সাহল (রা.) আমাদের জন্য সেই পেয়ালাটি বের করে আনলেন এবং আমরাও তা থেকে পান করলাম। এরপর উমার ইবনু আব্দুল আযীয (রহ.) সেটি উপহার হিসেবে চেয়ে নিলেন এবং সাহল (রা.) তাঁকে সেটি উপহার দিলেন।

1963 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ أَنَسٌ رضي الله عنه: لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا، وكَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ رضي الله عنه: لا تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَتَرَكَهُ. (بخاري: 5638)
‌

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁর কাছে নবী (সা.)-এর একটি পেয়ালা ছিল। আনাস (রা.) বললেন, আমি এই পেয়ালা দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বহুবার পানি পান করিয়েছি। পেয়ালাটিতে লোহার একটি রিং লাগানো ছিল। আনাস (রা.) চাইলেন, সেটির বদলে সোনা বা রুপার একটি রিং লাগাতে। তখন আবূ তালহা (রা.) তাঁকে বললেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) যা তৈরি করেছেন (বা ব্যবহার করেছেন), তার কোনো কিছুই পরিবর্তন করবেন না। ফলে তিনি তা (পরিবর্তন করা) ছেড়ে দিলেন। (বুখারী: ৫৬৩৮)

1964 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلا وَصَبٍ وَلا هَمٍّ وَلا حُزْنٍ وَلا أَذًى وَلا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ». (بخاري: 5642)

আবু সাঈদ আল-খুদরি ও আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: কোনো মুসলিমের ওপর যে ক্লান্তি, রোগ, দুশ্চিন্তা, দুঃখ, কষ্ট বা মানসিক যন্ত্রণা আসে, এমনকি একটি কাঁটা পর্যন্ত যা তাকে বিদ্ধ করে—আল্লাহ এর বিনিময়ে তার কিছু গুনাহ ক্ষমা করে দেন।

1965 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ». (بخاري: 5644)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: মুমিনের উদাহরণ হলো ফসলের কচি ডগার মতো। বাতাস যেদিক থেকেই আসে, তা তাকে নুইয়ে দেয়। আর যখন সে সোজা হয়ে দাঁড়ায়, তখন সে (আবার) বিপদের মাধ্যমে নুয়ে পড়ে। পক্ষান্তরে পাপিষ্ঠ ব্যক্তি হলো দেবদারু গাছের মতো, যা শক্ত ও সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহ যখন চান, তখন তাকে ভেঙে দেন।

1966 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ». (بخاري: 5645)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: আল্লাহ যার কল্যাণ চান, তাকে তিনি (বিপদ-আপদ দিয়ে) পরীক্ষা করেন।

1967 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 5646)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর চেয়ে বেশি রোগযন্ত্রণা ভোগ করতে আমি আর কাউকে দেখিনি।

1968 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ وَهُوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَقُلْتُ: إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، قُلْتُ: إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ قَالَ: «أَجَلْ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إِلَّا حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ». (بخاري: 5647)

আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি ভীষণ জ্বরে কষ্ট পাচ্ছিলেন। আমি বললাম, আপনি তো খুব কঠিন জ্বরে ভুগছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, এর কারণ কি এই যে, আপনার জন্য দ্বিগুণ সওয়াব রয়েছে? তিনি বললেন, “হ্যাঁ। কোনো মুসলিমের ওপর যখনই কোনো কষ্ট আসে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার গুনাহগুলো ঝরিয়ে দেন, যেভাবে গাছের পাতা ঝরে যায়।”

1969 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ قَالَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ: «إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ». فَقَالَتْ: أَصْبِرُ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ لا أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. (بخاري: 5652)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর কিছু সাথীকে বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতের অধিবাসী একজন মহিলাকে দেখাব না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, অবশ্যই।" তিনি বললেন: "এই যে কালো মহিলাটি। সে নবী (সা.)-এর কাছে এসে বলল: 'আমি মৃগী রোগে আক্রান্ত হই এবং (আক্রান্ত হলে) আমার শরীর অনাবৃত হয়ে যায়। তাই আপনি আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করুন।' তিনি (সা.) বললেন: 'তুমি যদি চাও, ধৈর্য ধারণ করতে পারো, তাহলে তোমার জন্য জান্নাত রয়েছে। আর যদি চাও, আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করব যেন তিনি তোমাকে আরোগ্য দান করেন।' তখন সে বলল: 'আমি ধৈর্য ধারণ করব।' এরপর সে বলল: 'কিন্তু (আক্রান্ত হলে) আমার শরীর অনাবৃত হয়ে যায়, তাই আপনি আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যেন আমি অনাবৃত না হই।' তখন তিনি (সা.) তার জন্য দু'আ করলেন।

1970 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ». يُرِيدُ: عَيْنَيْهِ. (بخاري: 5653)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নাবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: যখন আমি আমার বান্দাকে তার প্রিয় দুটি জিনিস দিয়ে পরীক্ষা করি, আর সে ধৈর্য ধারণ করে, তখন আমি তাকে সে দুটির বিনিময়ে জান্নাত দান করি।’ (এখানে 'প্রিয় দুটি জিনিস' বলতে) তিনি (নাবী সা.) তার দু’চোখকে বুঝিয়েছেন।

1971 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلا بِرْذَوْنٍ. (بخاري: 5664)

জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাকে দেখতে এসেছিলেন। তিনি তখন কোনো খচ্চর বা বড় ঘোড়ার পিঠে সওয়ার ছিলেন না।

1972 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهَا قَالَتْ: وَارَأْسَاهْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ، فَأَسْتَغْفِرَ
⦗ص: 563⦘ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَاثُكْلِيَاهْ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي، وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ، لَقَدْ هَمَمْتُ، أَوْ أَرَدْتُ، أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ، ثُمَّ قُلْتُ: يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ». (بخاري: 5666)

১৯৭২ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হায় আমার মাথা!" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "যদি তা (মৃত্যু) আমার জীবদ্দশায় হয়, তবে আমি তোমার জন্য ক্ষমা চাইব এবং তোমার জন্য দু‘আ করব।" তখন আয়িশা (রা.) বললেন: "হায় আমার সর্বনাশ! আল্লাহর কসম, আমার মনে হয় আপনি আমার মৃত্যু পছন্দ করেন। আর যদি তা-ই হয়, তবে আপনি দিনের বাকি অংশ আপনার অন্য কোনো স্ত্রীর সাথে রাত কাটাবেন।" তখন নবী (সা.) বললেন: "বরং আমিই তো 'হায় আমার মাথা' বলব। আমি তো সংকল্প করেছিলাম—অথবা বললেন, আমি চেয়েছিলাম—আবু বকর ও তাঁর ছেলের কাছে লোক পাঠিয়ে তাঁকে (খিলাফতের) দায়িত্ব দিয়ে যাই, যাতে কেউ কিছু বলার সুযোগ না পায় বা কেউ আকাঙ্ক্ষা না করে। এরপর আমি বললাম: আল্লাহ তা প্রত্যাখ্যান করবেন এবং মুমিনরা তা প্রতিহত করবেন। অথবা বললেন: আল্লাহ তা প্রতিহত করবেন এবং মুমিনরা তা প্রত্যাখ্যান করবেন।" (বুখারি: ৫৬৬৬)

1973 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي». (بخاري: 5671)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী (সা.) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার উপর আপতিত কোনো কষ্টের কারণে মৃত্যু কামনা না করে। যদি সে একান্তই কিছু করতে চায়, তবে সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! যতদিন জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, ততদিন আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন। আর যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়, তখন আমাকে মৃত্যু দিন।"

1974 - عَنْ خَبَّابٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ، وَلَوْلا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ. (بخاري: 5672)

খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণিত:

তিনি সাতবার (শরীরে) ছেঁকা দিয়েছিলেন। এরপর তিনি বললেন, "আমাদের যে সাথীরা আগে চলে গেছেন, দুনিয়া তাদের কিছুই কমাতে পারেনি (অর্থাৎ তারা দুনিয়ার ভোগ থেকে মুক্ত ছিলেন)। আর আমরা এমন সম্পদ অর্জন করেছি যে তা রাখার জন্য মাটি ছাড়া আর কোনো জায়গা খুঁজে পাচ্ছি না। যদি নবী (সা.) আমাদেরকে মৃত্যু কামনা করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা কামনা করতাম।"