275 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ وَأَنَا أُصَلِّي». (بخاري: 431)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নাবী (সা.) বলেছেন: "আমি যখন সালাত আদায় করছিলাম, তখন আমার সামনে জাহান্নামকে তুলে ধরা হয়েছিল।" (বুখারী: ৪৩১)

276 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا». (بخاري: 432)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সালাতের কিছু অংশ তোমাদের ঘরে আদায় করো এবং সেগুলোকে কবরে পরিণত করো না।" (বুখারী: ৪৩২)

277 - عن عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهم قَالا: لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا. (بخاري: 435)

আয়িশা (রা.) এবং আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন বলেছেন: যখন আল্লাহর রাসূলের (সা.) মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি তাঁর একটি চাদর (বা কম্বল) নিজের মুখের ওপর টেনে দিচ্ছিলেন। যখন তিনি তাতে কষ্ট অনুভব করতেন, তখন তা মুখ থেকে সরিয়ে ফেলতেন। আর তিনি ওই অবস্থায়ই বললেন: "ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ওপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে ইবাদতের স্থান (মসজিদ) বানিয়ে নিয়েছে।" (তিনি এই কথা বলে) তারা যা করেছিল, সে ব্যাপারে সতর্ক করছিলেন।

278 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ وَلِيدَةً كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا فَكَانَتْ مَعَهُمْ، قَالَتْ: فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ، قَالَتْ: فَوَضَعَتْهُ، أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهُوَ مُلْقًى فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطِفَتْهُ، قَالَتْ: فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ، قَالَتْ: فَاتَّهَمُونِي بِهِ، قَالَتْ: فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا، قَالَتْ: وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ، قَالَتْ: فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ، زَعَمْتُمْ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ وَهُوَ ذَا هُوَ، قَالَتْ: فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ، قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي، قَالَتْ: فَلا تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلا قَالَتْ:
وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي
قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهَا: مَا شَأْنُكِ لا تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلا قُلْتِ هَذَا؟ قَالَتْ: فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ. (بخاري: 439)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: আরবের একটি গোত্রের একজন কালো দাসী ছিল। তারা তাকে মুক্ত করে দেয় এবং সে তাদের সাথেই থাকত।

তিনি (আয়েশা) বলেন: তাদের একটি ছোট মেয়ে চামড়ার ফিতা দিয়ে তৈরি একটি লাল রঙের 'উইশাহ' (চওড়া বেল্ট বা ওড়না) পরে বাইরে গিয়েছিল।

তিনি বলেন: মেয়েটি সেটি রেখে দিল, অথবা সেটি তার কাছ থেকে পড়ে গেল। সেটি যখন পড়ে ছিল, তখন একটি চিল পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। চিলটি সেটিকে মাংস মনে করে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল।

তিনি বলেন: তারা সেটি খুঁজতে লাগল, কিন্তু পেল না। তিনি বলেন: তখন তারা আমাকে সেটির জন্য অভিযুক্ত করল।

তিনি বলেন: এরপর তারা আমাকে তল্লাশি করতে শুরু করল, এমনকি আমার লজ্জাস্থান পর্যন্ত তল্লাশি করল।

তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! আমি তাদের সাথে দাঁড়িয়ে ছিলাম, এমন সময় চিলটি পাশ দিয়ে গেল এবং সেটি ফেলে দিল।

তিনি বলেন: সেটি তাদের মাঝখানে এসে পড়ল। তিনি বলেন: আমি বললাম, 'এই সেই জিনিস, যার জন্য তোমরা আমাকে অভিযুক্ত করেছিলে! তোমরা ধারণা করেছিলে (আমি নিয়েছি), অথচ আমি এর থেকে সম্পূর্ণ নির্দোষ, আর এই তো সেটি!'

তিনি বলেন: এরপর সেই দাসীটি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে ইসলাম গ্রহণ করল।

আয়েশা (রা.) বলেন: মসজিদের মধ্যে তার জন্য একটি তাঁবু অথবা ছোট কুটির ছিল।

তিনি বলেন: সে আমার কাছে আসত এবং আমার সাথে গল্প করত।

তিনি বলেন: সে যখনই আমার কাছে বসত, তখনই এই কথাটি না বলে থাকত না:

"উইশাহের সেই দিনটি আমাদের রবের এক আশ্চর্য ঘটনা।
সাবধান! এটিই আমাকে কুফরের ভূমি থেকে মুক্তি দিয়েছে।"

আয়েশা (রা.) বলেন: আমি তাকে বললাম, 'তোমার কী হয়েছে যে তুমি যখনই আমার কাছে বসো, তখনই এই কথাটি বলো?' তিনি বলেন: তখন সে আমাকে এই পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করল। (বুখারী: ৪৩৯)

279 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ: «أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟» قَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإنْسَانٍ: «انْظُرْ أَيْنَ هُوَ؟» فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ. فَجَاءَ
⦗ص: 96⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ: «قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ». (بخاري: 441)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) ফাতিমা (রা.)-এর বাড়িতে এলেন, কিন্তু ঘরে আলী (রা.)-কে পেলেন না। তখন তিনি (সা.) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার চাচাতো ভাই কোথায়?" তিনি (ফাতিমা) বললেন, "আমার আর তাঁর মধ্যে কিছু একটা হয়েছিল। তিনি আমার উপর রাগ করে বেরিয়ে গেছেন এবং আমার কাছে দুপুরের বিশ্রাম (কায়লুলা) নেননি।" তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) এক ব্যক্তিকে বললেন, "দেখো তো, সে কোথায় আছে?" লোকটি এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি মসজিদে শুয়ে আছেন।" আল্লাহর রাসূল (সা.) সেখানে এলেন এবং দেখলেন আলী (রা.) শুয়ে আছেন। তাঁর চাদর শরীর থেকে একপাশে পড়ে গেছে এবং তাঁর গায়ে মাটি লেগে আছে। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) নিজ হাতে তাঁর গা থেকে মাটি ঝেড়ে দিতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "ওঠো, হে আবূ তুরাব! ওঠো, হে আবূ তুরাব!" (বুখারী: ৪৪১)

280 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ». (بخاري: 444)

আবু ক্বাতাদাহ আস-সালামী (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করে, তখন সে যেন বসার আগে দু'রাকাত সালাত আদায় করে নেয়।" (বুখারী: ৪৪৪)

281 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: إنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ. (بخاري: 446)

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে মসজিদটি কাঁচা ইট দিয়ে তৈরি ছিল। এর ছাদ ছিল খেজুরের ডাল দিয়ে এবং এর খুঁটিগুলো ছিল খেজুর গাছের কাঠ। এরপর আবূ বকর (রা.) এতে কোনো কিছু বৃদ্ধি করেননি। আর উমর (রা.) এতে কিছু বৃদ্ধি করেন এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগের কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে কাঁচা ইট ও খেজুরের ডাল দিয়ে এটি নির্মাণ করেন এবং এর খুঁটিগুলো কাঠ দিয়েই পুনরায় স্থাপন করেন। এরপর উসমান (রা.) এটি পরিবর্তন করেন এবং এতে অনেক বেশি বৃদ্ধি করেন। তিনি এর দেয়ালগুলো খোদাই করা পাথর ও চুন-সুরকি দিয়ে তৈরি করেন। আর এর খুঁটিগুলোও খোদাই করা পাথর দিয়ে তৈরি করেন এবং এর ছাদ সেগুন কাঠ দিয়ে তৈরি করেন।

282 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري رضي الله عنه: أَنَّهُ كَان يُحَدِّث يَوْمًا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ: «وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ» قَالَ: يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ. (بخاري: 447)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি একদিন কথা বলছিলেন, এমন সময় মসজিদ নির্মাণের প্রসঙ্গ এলো। তখন তিনি বললেন: আমরা একটি করে ইট বহন করছিলাম, আর আম্মার (রা.) দুটি করে ইট বহন করছিলেন। নবী (সা.) তাকে দেখতে পেলেন। তিনি আম্মারের শরীর থেকে ধুলো ঝেড়ে দিলেন এবং বললেন: "হায় আম্মার! একটি বিদ্রোহী দল তাকে হত্যা করবে। সে তাদের জান্নাতের দিকে ডাকবে, আর তারা তাকে জাহান্নামের দিকে ডাকবে।" (আবু সাঈদ) বললেন: আম্মার (রা.) তখন বলতেন: "আমি ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।"

283 - عن عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ». (بخاري: 450)

উসমান ইবনু আফফান (রা.) থেকে বর্ণিত। যখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মসজিদ নির্মাণ করছিলেন, আর লোকেরা তাঁর ব্যাপারে (নানা) কথা বলছিল, তখন তিনি বললেন: তোমরা অনেক বেশি কথা বলছো। আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি মসজিদ তৈরি করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে ঠিক তেমনই একটি ঘর তৈরি করে দেবেন।"

284 - عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما يَقُوْلُ: مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا» (بخاري: 451)

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি কিছু তীর নিয়ে মসজিদের ভেতর দিয়ে যাচ্ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) তাকে বললেন: "তীরগুলোর ফলাগুলো (ধারালো অংশ) ধরে রাখো।" (বুখারি: ৪৫১)

285 - عَنْ أَبِيْ مُوسى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ مَرَّ فِي شَيْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا لا يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا». (بخاري: 452)

আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি আমাদের মসজিদ বা বাজারগুলোর কোনোটির মধ্য দিয়ে তীর (বা ধারালো ফলাযুক্ত বস্তু) নিয়ে যায়, সে যেন অবশ্যই তীরের ফলাগুলো ধরে রাখে, যাতে সে তার হাত দ্বারা কোনো মুসলিমকে আঘাত না করে।”

286 - عَنْ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ الانْصَارِيِّ رضي الله عنه: أَنَّهُ اسْتَشْهَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ»؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ. (بخاري: 453)

হাসসান ইবনু সাবিত আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে সাক্ষী রেখে জিজ্ঞেস করলেন: "আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, 'হে হাসসান! আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর পক্ষ থেকে (কবিতার মাধ্যমে) জবাব দাও। হে আল্লাহ! তুমি তাকে রূহুল কুদস (পবিত্র আত্মা/জিবরীল)-এর মাধ্যমে সাহায্য করো'?" আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: "হ্যাঁ।"

287 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ. وفي رواية: يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ. (بخاري: 454)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে আমার ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। তখন হাবশীরা মসজিদে খেলা করছিল। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর চাদর দিয়ে আমাকে আড়াল করে রেখেছিলেন, আর আমি তাদের খেলা দেখছিলাম। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তারা তাদের বর্শা নিয়ে খেলা করছিল।

288 - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى: «يَا كَعْبُ»، قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا». وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: أَيِ الشَّطْرَ، قَالَ: لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «قُمْ فَاقْضِهِ». (بخاري: 457)

কাব ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি মসজিদে ইবনু আবী হাদরাদ-এর কাছে তাঁর পাওনা ঋণ পরিশোধের দাবি জানালেন। তখন তাদের দুজনের কণ্ঠস্বর এত উঁচু হয়ে গেল যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর ঘরে থাকা অবস্থায়ও তা শুনতে পেলেন। তাই তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তাঁর ঘরের দরজার পর্দাটি সরালেন। এরপর তিনি ডাক দিলেন: "হে কাব!" কাব (রা.) বললেন: "আমি হাজির, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি (সা.) বললেন: "তোমার এই ঋণ থেকে কিছু কমিয়ে দাও।" তিনি (সা.) ইশারা করে বোঝালেন যে, অর্ধেকটা। কাব (রা.) বললেন: "আমি তা করে দিয়েছি, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি (সা.) বললেন: "এবার ওঠো এবং তাকে পরিশোধ করো।" (বুখারী: ৪৫৭)

289 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلا أَسْوَدَ، أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ، كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا: مَاتَ، قَالَ: «أَفَلا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ، دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ، أَوْ قَالَ قَبْرِهَا». فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا. (بخاري: 458)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। একজন কালো পুরুষ অথবা কালো নারী ছিলেন, যিনি মসজিদ পরিষ্কার করতেন। এরপর তিনি মারা গেলেন। নবী (সা.) তাঁর খোঁজ নিলে সাহাবারা বললেন, তিনি মারা গেছেন। তিনি (সা.) বললেন, "তোমরা কেন আমাকে জানালে না? আমাকে তাঁর কবর দেখাও।" অথবা তিনি (সা.) বললেন, "আমাকে তাঁর (নারীর) কবর দেখাও।" এরপর তিনি (সা.) সেই কবরের কাছে গেলেন এবং তাঁর জন্য জানাজার সালাত আদায় করলেন।

290 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ. (بخاري: 459)

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন সূরা বাকারার মধ্যে সুদ (রিবা) সংক্রান্ত আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন নবী (সা.) মসজিদের দিকে গেলেন এবং সেগুলো লোকদের সামনে পড়ে শোনালেন। এরপর তিনি মদ (খামর)-এর ব্যবসাকে হারাম (নিষিদ্ধ) ঘোষণা করলেন।

291 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلاةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ: {رَبِّ هَب لِي مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي}. (بخاري: 461)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "গত রাতে জিনদের মধ্য থেকে একটি ইফরীত (শক্তিশালী জিন) আমার ওপর হঠাৎ ঝাঁপিয়ে পড়তে চেয়েছিল—অথবা এ ধরনের কোনো কথা বলেছিলেন—যাতে সে আমার সালাত নষ্ট করে দেয়। তখন আল্লাহ আমাকে তার ওপর ক্ষমতা দিলেন। তাই আমি চাইলাম তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে একটির সাথে বেঁধে রাখি, যাতে তোমরা সকালে উঠে সবাই তাকে দেখতে পাও। কিন্তু তখন আমার ভাই সুলাইমান (আ.)-এর সেই দু'আটি মনে পড়ল: 'হে আমার রব, আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য শোভনীয় না হয়।' (বুখারী: ৪৬১)"

292 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الإكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ، فَقَالُوا: يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ؟ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا. (بخاري: 463)

২৯২ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন সা'দ (রা.)-এর বাহুর প্রধান শিরায় আঘাত লেগেছিল। তখন নবী (সা.) তাঁকে সহজে দেখতে যাওয়ার জন্য মসজিদের ভেতরে একটি তাঁবু স্থাপন করলেন। মসজিদের ভেতরে বনু গিফার গোত্রেরও একটি তাঁবু ছিল। হঠাৎ তারা দেখল যে রক্ত তাদের দিকে গড়িয়ে আসছে। তারা বলল, "ওহে তাঁবুর লোকেরা! তোমাদের দিক থেকে আমাদের দিকে এটা কী আসছে?" তখন দেখা গেল, সা'দ (রা.)-এর ক্ষতস্থান থেকে প্রচুর রক্ত ঝরছে। এরপর তিনি সেই আঘাতেই মারা যান। (বুখারী: ৪৬৩)

293 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي، قَالَ: «طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ» فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِ {الطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ}. (بخاري: 464)

উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে অভিযোগ করলাম যে আমি অসুস্থ। তিনি বললেন, "তুমি সওয়ার অবস্থায় (আরোহণ করে) মানুষের পেছন দিক দিয়ে তাওয়াফ করো।" এরপর আমি তাওয়াফ করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) কা'বার পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি {আত-তূর ওয়া কিতাবিম মাসতূর} আয়াতটি তিলাওয়াত করছিলেন।

294 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ. (بخاري: 465)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.)-এর সাহাবীদের মধ্যে দুজন লোক এক অন্ধকার রাতে নবী (সা.)-এর কাছ থেকে বের হলেন। তাদের দুজনের সাথেই যেন দুটি প্রদীপের মতো আলো ছিল, যা তাদের সামনে আলোকিত করছিল। এরপর যখন তারা আলাদা হয়ে গেলেন, তখন তাদের প্রত্যেকের সাথে একটি করে আলো রইল, যতক্ষণ না সে তার পরিবারের কাছে পৌঁছাল।