561 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه يَقُولُ: كَانَتِ الرِّيحُ الشَّدِيدَةُ إِذَا هَبَّتْ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 1034)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন কোনো তীব্র বাতাস বইত, তখন নবী (সা.)-এর চেহারায় তা বোঝা যেত। (বুখারি: ১০৩৪)

562 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ». (بخاري: 1035)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "আমাকে 'সাবা' (পূর্ব দিক থেকে আসা) বাতাসের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আর 'আদ' জাতিকে 'দাবুর' (পশ্চিম দিক থেকে আসা) বাতাসের মাধ্যমে ধ্বংস করা হয়েছে।"

563 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا» قَالَ: قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ: قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا» قَالَ: قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ: قَالَ: «هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ». (بخاري: 1037)

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নাবী (সা.) বলেছেন:
"হে আল্লাহ! আমাদের শাম (সিরিয়া) এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শাম এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা আবার বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "সেখানেই তো ভূমিকম্প ও ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) হবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে।"

564 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لا يَعْلَمُهَا إِلا اللَّهُ: لا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ». (بخاري: 1039)
‌

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "অদৃশ্যের চাবি হলো পাঁচটি, যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না:

১. কেউ জানে না আগামীকাল কী ঘটবে।
২. কেউ জানে না গর্ভাশয়ে কী আছে।
৩. কোনো ব্যক্তি জানে না যে সে আগামীকাল কী উপার্জন করবে।
৪. কোনো ব্যক্তি জানে না যে সে কোন জায়গায় মারা যাবে।
৫. আর কেউ জানে না কখন বৃষ্টি আসবে।"

565 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ».

৫৬৫ - আবু বাকরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে ছিলাম, এমন সময় সূর্যগ্রহণ হলো। তখন নবী (সা.) তাঁর চাদর টানতে টানতে উঠে দাঁড়ালেন এবং মসজিদে প্রবেশ করলেন। আমরাও প্রবেশ করলাম। তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, যতক্ষণ না সূর্য পরিষ্কার হয়ে গেল। এরপর তিনি (সা.) বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণ হয় না। সুতরাং তোমরা যখন এগুলো (গ্রহণ) দেখবে, তখন সালাত আদায় করো এবং দোয়া করতে থাকো, যতক্ষণ না তোমাদের কষ্ট দূর হয়ে যায়।"

566 - وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ صلى الله عليه وسلم: «وَلكِنَّ الله تَعَالى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ». (بخاري: 1040و 1048)

তাঁর (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় বর্ণিত, তিনি (রা.) বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "কিন্তু আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তাঁর বান্দাদের ভয় দেখান।"

567 - وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ». (بخاري: 1043)

মুগীরা ইবনু শু'বাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে ইবরাহীম (তাঁর পুত্র) যেদিন মারা যান, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন লোকেরা বলাবলি করতে লাগল: ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে গ্রহণ হয় না। যখন তোমরা গ্রহণ হতে দেখবে, তখন সালাত আদায় করো এবং আল্লাহর কাছে দু'আ করো।" (বুখারী: ১০৪৩)

568 - وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الأُولَى، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ
⦗ص: 166⦘ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا». ثُمَّ قَالَ: «يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلبَكَيْتُمْ كَثِيرًا». (بخاري: 1044)

৫৬৮ - অন্য এক বর্ণনায় আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি দাঁড়ালেন এবং দীর্ঘক্ষণ কিয়াম করলেন (দাঁড়িয়ে থাকলেন), এরপর রুকু করলেন এবং দীর্ঘক্ষণ রুকু করলেন। এরপর আবার দাঁড়ালেন এবং দীর্ঘক্ষণ কিয়াম করলেন, তবে তা প্রথম কিয়ামের চেয়ে কম ছিল। এরপর আবার রুকু করলেন এবং দীর্ঘক্ষণ রুকু করলেন, তবে তা প্রথম রুকুর চেয়ে কম ছিল। এরপর সিজদা করলেন এবং দীর্ঘক্ষণ সিজদা করলেন। এরপর দ্বিতীয় রাকআতে তিনি প্রথম রাকআতে যা করেছিলেন, ঠিক তেমনই করলেন। এরপর তিনি সালাত শেষ করলেন, ততক্ষণে সূর্য পরিষ্কার হয়ে গিয়েছিল। এরপর তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি বর্ণনা করলেন, এরপর বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে দুটি নিদর্শন। কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে এদের গ্রহণ হয় না। যখন তোমরা এমন কিছু দেখবে, তখন আল্লাহর কাছে দুআ করো, তাকবীর দাও, সালাত আদায় করো এবং সাদাকা করো।" এরপর তিনি বললেন: "হে মুহাম্মাদের উম্মত! আল্লাহর কসম, আল্লাহর চেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাবোধ (গাইরাত) আর কারো নেই যে, তাঁর কোনো বান্দা বা বান্দি যেনা করবে। হে মুহাম্মাদের উম্মত! আল্লাহর কসম, আমি যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তাহলে তোমরা কম হাসতে এবং বেশি কাঁদতে।"

569 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما قَالَ: لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ: إِنَّ الصَّلاةَ جَامِعَةٌ. (بخاري: 1045)

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুগে যখন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, তখন ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল: "নামাজের জন্য সমবেত হও।"

570 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لَهَا: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أيُعَذَّبُ النَّاسُ في قُبُورِهم؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ» ثُمَّ ذَكَرَتْ حَدِيثَ الْكُسُوْفِ ثُمَّ قَالَتْ فِيْ آخِرِهِ: ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ. (بخاري: 1049)

নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত:

একবার একজন ইহুদি মহিলা তাঁর কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করতে এলো এবং তাঁকে বললো, "আল্লাহ আপনাকে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।" এরপর আয়িশা (রা.) রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, "মানুষকে কি তাদের কবরে শাস্তি দেওয়া হয়?" রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "আমি আল্লাহর কাছে এর থেকে আশ্রয় চাই।" এরপর তিনি (আয়িশা) সূর্যগ্রহণের (সালাতের) হাদীসটি উল্লেখ করলেন। এরপর তিনি এর শেষে বললেন, "এরপর তিনি (নবী সা.) তাঁদেরকে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইতে নির্দেশ দিলেন।" (বুখারী: ১০৪৯)

571 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما ذَكَرَ حَدِيْثَ الْكُسُوْفِ بِطُوْلِهِ ثُمَّ قَالَ: رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ كَعْكَعْتَ؟ فقَالَ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ عُنْقُودًا، وَلَوْ أَصَبْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا، وَأُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ». قَالُوا: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بِكُفْرِهِنَّ». قِيلَ: يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: «يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ». (بخاري: 1052)

৫৭১ - আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি সূর্যগ্রহণের দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করার পর বললেন: আমরা আপনাকে দেখলাম যে আপনি আপনার জায়গায় দাঁড়িয়ে কিছু একটা ধরতে চাইলেন, তারপর দেখলাম আপনি যেন পিছিয়ে এলেন? তখন তিনি (সা.) বললেন, "আমি জান্নাত দেখেছিলাম এবং একটি ফলের থোকা ধরতে চেয়েছিলাম। যদি আমি সেটি পেয়ে যেতাম, তবে দুনিয়া যতদিন থাকতো, তোমরা তা থেকে খেতে পারতে। আর আমাকে জাহান্নাম দেখানো হলো। আজকের মতো এত ভয়াবহ দৃশ্য আমি আর কখনো দেখিনি। আমি দেখলাম যে এর অধিবাসীদের মধ্যে নারীরাই বেশি।" সাহাবীরা জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, কী কারণে?" তিনি বললেন, "তাদের অকৃতজ্ঞতার কারণে।" জিজ্ঞেস করা হলো, "তারা কি আল্লাহকে অস্বীকার করে?" তিনি বললেন, "তারা স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞতা দেখায় এবং ইহসান (উপকার) অস্বীকার করে। তুমি যদি তাদের কারো প্রতি সারা জীবন উপকার করো, এরপর সে তোমার সামান্য কিছু ত্রুটি দেখে, তখন সে বলে, 'আমি তোমার কাছ থেকে কখনো কোনো ভালো কিছু দেখিনি।'"

572 - عَنْ أَسْمَاءَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. (بخاري: 1054)

আসমা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সূর্যগ্রহণের সময় নবী (সা.) অবশ্যই দাস মুক্তির নির্দেশ দিয়েছিলেন।

573 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ قَطُّ يَفْعَلُهُ، وَقَالَ: «هَذِهِ الآيَاتُ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنْ يخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ». (بخاري: 1059)

৫৭৩ - আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার সূর্যগ্রহণ হলো। তখন নবী (সা.) ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় উঠে দাঁড়ালেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে হয়তো কিয়ামত এসে গেছে। এরপর তিনি মসজিদে এলেন এবং এমন দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়ানো), রুকু ও সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন, যা আমি তাঁকে এর আগে কখনো করতে দেখিনি। তিনি বললেন: "আল্লাহ যে নিদর্শনগুলো পাঠান, তা কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে হয় না। বরং এর মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ভয় দেখান। সুতরাং তোমরা যখন এমন কিছু দেখবে, তখন আল্লাহর যিকির, তাঁর কাছে দু'আ এবং ইস্তিগফারের (ক্ষমা চাওয়ার) দিকে দ্রুত ধাবিত হও।" (বুখারী: ১০৫৯)

574 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: جَهَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ». ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلاةِ الْكُسُوفِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ. (بخاري: 1065)
‌

৫৭৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) চন্দ্রগ্রহণের সালাতে উচ্চস্বরে কিরাত (কুরআন পাঠ) পড়তেন। যখন তিনি কিরাত শেষ করতেন, তখন তাকবীর বলে রুকুতে যেতেন। আর যখন তিনি রুকু থেকে উঠতেন, তখন বলতেন: "সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।" এরপর তিনি এই গ্রহণ সালাতে আবার কিরাত শুরু করতেন। তিনি দুই রাকআতে চারটি রুকু এবং চারটি সিজদা করতেন। (বুখারী: ১০৬৫)

575 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رضي الله عنه قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا. (بخاري: 1067)

৫৭৫। আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) মক্কায় সূরাহ আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন। তখন তিনি সিজদা করলেন এবং তাঁর সাথে উপস্থিত সবাই সিজদা করল। তবে একজন বৃদ্ধ লোক ছাড়া। সে এক মুঠো নুড়ি পাথর বা মাটি হাতে নিল এবং তা কপালে তুলে ধরে বলল: "এটাই আমার জন্য যথেষ্ট।" এরপর আমি তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি। (বুখারী: ১০৬৭)

576 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: {ص} لَيْسَت مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا. (بخاري: 1069)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সূরা 'ছোয়াদ' (ص)-এর সিজদাটি বাধ্যতামূলক সিজদাগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়। তবে আমি নবী (সা.)-কে দেখেছি যে তিনি এই সূরায় সিজদা করেছেন। (বুখারি: ১০৬৯)

577 - وَحَدِيْثُهُ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ قَدْ تَقَدَّمَ قَرِيْبًا مِنْ رِوَايَةِ ابنِ مَسْعُوْدٍ وَزَادَ فِيْ هذِهِ الرِّوَايَةِ: وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. (بخاري: 1071)

ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত সেই হাদীসটি, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী (সা.) সূরা নাজম তিলাওয়াতের পর সিজদা করেছিলেন, তা এর আগেই উল্লেখ করা হয়েছে। এই বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে: তাঁর সাথে মুসলিম, মুশরিক, জিন এবং মানুষ—সকলেই সিজদা করেছিল। (বুখারী: ১০৭১)

578 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا. (بخاري: 1073)

৫৭৮ - যায়িদ ইবনু সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সা.)-এর সামনে (সূরাহ) 'ওয়া আন-নাজম' পাঠ করেছিলাম, কিন্তু তিনি তাতে সিজদা করেননি। (বুখারী: ১০৭৩)

579 - عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ قَرَأَ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ بِهَا، فَقِيْلَ لَهُ فِيْ ذلِكَ فَقَالَ: لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ. (بخاري: 1074)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি একবার সূরা 'ইযাস সামাউ ইনশাক্কাত' (যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে) পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন, "আমি যদি নবী (সা.)-কে সিজদা করতে না দেখতাম, তবে আমি সিজদা করতাম না।" (বুখারী: ১০৭৪)

580 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ. (بخاري: 1079)
‌

ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) আমাদের সামনে সিজদার আয়াত আছে এমন সূরা তিলাওয়াত করতেন। তখন তিনি সিজদা করতেন এবং আমরাও সিজদা করতাম। (এত ভিড় হতো যে) এমনকি আমাদের মধ্যে কেউ কেউ কপাল রাখারও জায়গা পেত না।