হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহুল বুখারী





মুখতাসার সহীহুল বুখারী (107)


107 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ». فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: «نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا». (بخاري: 130)




উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে লজ্জাবোধ করেন না। কোনো নারীর যদি স্বপ্নদোষ হয়, তবে কি তার জন্য গোসল করা জরুরি?"

নবী (সা.) বললেন, "যখন সে (বীর্যের) পানি দেখতে পাবে।"

তখন উম্মু সালামা (রা.) তাঁর মুখ ঢাকলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, নারীরাও কি স্বপ্নদোষের শিকার হয়?"

তিনি (সা.) বললেন, "হ্যাঁ, তোমার ডান হাত ধূলিধূসরিত হোক। তাহলে তার সন্তান তাকে কিসের ভিত্তিতে সাদৃশ্য লাভ করে?"