174 - نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، فَقَالَ: «مَنْ زَادَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوِ اعْتَدَى وَظَلَمَ»



[تحقيق] 174 - قال الأعظمي: إسناده حسن

অনুবাদঃ তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (আ'রাবী) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে তাঁকে ওযু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (প্রত্যেক অঙ্গ) তিনবার করে ওযু করলেন। এরপর তিনি বললেন: “যে ব্যক্তি এর বেশি করবে, সে অবশ্যই খারাপ কাজ করবে এবং জুলুম করবে, অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ প্রকাশ করেছেন) সে সীমালঙ্ঘন করবে ও জুলুম করবে।”