2057 - عَنِ أَبَي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ: يَا فُلانُ، عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ». (بخاري: 6069)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি:
“আমার উম্মতের সবাইকে মাফ করা হবে, কিন্তু যারা প্রকাশ্যে পাপ করে তারা ছাড়া। আর প্রকাশ্য পাপের একটি হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি রাতে কোনো (মন্দ) কাজ করলো, এরপর সকালে উঠলো এমন অবস্থায় যে আল্লাহ তার সেই পাপ গোপন করে রেখেছেন। তখন সে বলে: ‘হে অমুক, গত রাতে আমি এই এই কাজ করেছি।’ অথচ তার রব সারা রাত ধরে তা গোপন করে রেখেছিলেন, আর সে সকালে উঠে নিজের উপর থেকে আল্লাহর দেওয়া সেই আবরণ সরিয়ে ফেলল।”