الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (2059)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (2059)


2059 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا». (بخاري: 6094)




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:

নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে পথ দেখায়, আর নিশ্চয়ই পুণ্য জান্নাতের দিকে পথ দেখায়। আর একজন মানুষ সত্য কথা বলতে থাকে, যতক্ষণ না সে 'সিদ্দীক' (পরম সত্যবাদী) হয়ে যায়।

আর নিশ্চয়ই মিথ্যা পাপাচারে (অন্যায় ও খারাপ কাজে) পথ দেখায়, আর নিশ্চয়ই পাপাচার জাহান্নামের দিকে পথ দেখায়। আর একজন মানুষ মিথ্যা বলতে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহর কাছে তাকে 'কায্‌যাব' (মহা মিথ্যাবাদী) হিসেবে লিখে রাখা হয়।