2093 - عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا». وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ». (بخاري: 6314)

অনুবাদঃ হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যখন রাতে শোয়ার জন্য বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর হাত গালের নিচে রাখতেন। এরপর বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি এবং জীবিত থাকি।" আর যখন তিনি ঘুম থেকে জেগে উঠতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর আবার জীবন দান করলেন, আর তাঁর দিকেই আমাদের পুনরুত্থান।"