الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (2097)


2097 - وَعَنْهُ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئتَ، لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لا مُكْرِهَ لَهُ». (بخاري: 6339)




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যেন এমন কথা না বলে: ‘হে আল্লাহ, আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন’ অথবা ‘হে আল্লাহ, আপনি চাইলে আমাকে দয়া করুন’। বরং সে যেন দৃঢ়তার সাথে প্রার্থনা করে। কারণ, তাঁকে (আল্লাহকে) বাধ্য করার মতো কেউ নেই।”