2129 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لا يُلْقِي لَهَا بَالًا، يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لا يُلْقِي لَهَا بَالًا، يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ». (بخاري: 6478)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: নিশ্চয়ই কোনো বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টিমূলক এমন একটি কথা বলে, যার প্রতি সে কোনো গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু আল্লাহ এর মাধ্যমে তাকে বহু মর্যাদা উপরে তুলে দেন। আর নিশ্চয়ই কোনো বান্দা আল্লাহর ক্রোধমূলক এমন একটি কথা বলে, যার প্রতি সে কোনো গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু এর কারণে সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়।