2134 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عز وجل قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ. فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً. فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ. وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا، كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً». (بخاري: 6491)

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) তাঁর প্রতিপালক আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা থেকে বর্ণনা করে বলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ নেক কাজসমূহ এবং মন্দ কাজসমূহ লিখে রেখেছেন, এরপর তিনি তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের ইচ্ছা করল, কিন্তু তা করতে পারল না, আল্লাহ তার জন্য তাঁর কাছে একটি পূর্ণ নেকি লিখে রাখেন। আর যদি সে তার ইচ্ছা করে এবং তা করেও ফেলে, আল্লাহ তার জন্য তাঁর কাছে দশটি নেকি থেকে শুরু করে সাতশো গুণ পর্যন্ত, এমনকি আরও অনেক গুণ বেশি লিখে রাখেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের ইচ্ছা করল, কিন্তু তা করল না, আল্লাহ তার জন্য তাঁর কাছে একটি পূর্ণ নেকি লিখে রাখেন। আর যদি সে তার ইচ্ছা করে এবং তা করেও ফেলে, আল্লাহ তার জন্য মাত্র একটি মন্দ কাজ (পাপ) লিখে রাখেন।" (বুখারী: ৬৪৯১)