2160 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَأْتِ ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَيْءٍ لَمْ يَكُنْ قَدْ قَدَّرْتُهُ وَلَكِنْ يُلْقِيهِ الْقَدَرُ وَقَدْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، أَسْتَخْرِجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ». (بخاري: 6609)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:

কোনো মানত (নযর) আদম সন্তানের জন্য এমন কিছু নিয়ে আসে না, যা আমি (আল্লাহ) তার জন্য আগে থেকে নির্ধারণ করিনি। বরং তা হলো সেই তাকদীর, যা আমি তার জন্য নির্ধারণ করে রেখেছি, আর সেই তাকদীরই তা এনে দেয়। এর মাধ্যমে আমি কৃপণ ব্যক্তির কাছ থেকে (সম্পদ) বের করে আনি।