2207 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ. وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ». (بخاري: 7042)

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এমন স্বপ্নের কথা বলে যা সে দেখেনি, তাকে দুটি যবের দানা একসাথে বাঁধতে বলা হবে, কিন্তু সে তা করতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো সম্প্রদায়ের কথা কান পেতে শোনে, যারা তাকে অপছন্দ করে (বা শুনতে দিতে চায় না), কিয়ামতের দিন তার কানে গলিত সীসা ঢেলে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো ছবি তৈরি করে, তাকে শাস্তি দেওয়া হবে এবং তাকে তাতে রূহ ফুঁকতে বলা হবে, কিন্তু সে রূহ ফুঁকতে পারবে না।" (বুখারি: ৭০৪২)