مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী
2253 - وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْهُ: «ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، ائذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَيَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلالِي وَكِبْرِيَائي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ».
অনুবাদঃ তাঁর (আবু হুরায়রা (রা.)) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, (নবী (সা.) বলেন): এরপর আমি চতুর্থবার ফিরে আসব এবং সেই প্রশংসাগুলো দিয়ে তাঁর প্রশংসা করব। তারপর আমি তাঁর জন্য সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। তখন বলা হবে: ‘হে মুহাম্মাদ, আপনার মাথা তুলুন। আপনি যা বলবেন, তা শোনা হবে। আপনি যা চাইবেন, তা দেওয়া হবে। আপনি সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে।’ তখন আমি বলব: ‘হে আমার রব, যারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, তাদের ব্যাপারে আমাকে অনুমতি দিন।’ তখন আল্লাহ বলবেন: ‘আমার ইজ্জত, আমার মহিমা, আমার শ্রেষ্ঠত্ব এবং আমার বিশালতার কসম! যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, আমি অবশ্যই তাকে (জাহান্নাম) থেকে বের করে আনব।’