242 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَصُبُّ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَيُفْرِغُ عَلَيْهَا فَيَغْسِلُهَا، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ , وَيَتَوَضَّأُ كوُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّهُ فِي الْإِنَاءِ فَيَقُولُ بِيَدِهِ فِي شَعْرِهِ هَكَذَا يُخَلِّلُهُ بِيَدِهِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ مَسَّ الْمَاءُ بَشَرَتَهُ حَثَى الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ، وَأَفْضَلَ فِي الْإِنَاءِ فَضْلًا يَصُبُّهُ عَلَيْهِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ»

অনুবাদঃ আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাবাত (বড় নাপাকী) থেকে গোসল করতেন, তখন তিনি পাত্র থেকে তাঁর ডান হাতের ওপর পানি ঢেলে দিতেন এবং তা ধুয়ে নিতেন। এরপর তিনি তাঁর বাম হাতের ওপর পানি ঢেলে তাঁর গুপ্তাঙ্গ ধৌত করতেন। অতঃপর তিনি সালাতের (নামাজের) ওযুর মতো ওযু করতেন। এরপর তিনি তাঁর হাতের তালু পাত্রের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে তাঁর হাত দিয়ে এইভাবে চুলে হাত বুলাতেন (অর্থাৎ, খিলাল করতেন)। যখন তিনি দেখতেন যে পানি তাঁর চামড়া পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, তখন তিনি তাঁর মাথায় তিন অঞ্জলি (বা তিনবারে) পানি ঢালতেন। গোসল শেষ করার পর পাত্রে অবশিষ্ট থাকা কিছু পানি নিজের ওপর ঢেলে দিতেন।