الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (259)


259 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّه سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَافَ بِالْبَيْتِ للْعُمْرَةِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ؟ فَقَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ الله أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. (بخاري: 395)




অনুবাদঃ ২৫৯ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যে উমরার জন্য বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করেছে, কিন্তু সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করেনি। সে কি তার স্ত্রীর কাছে যেতে পারবে (অর্থাৎ ইহরাম থেকে মুক্ত হতে পারবে)? তিনি (জবাবে) বললেন: নবী (সা.) (মক্কায়) আগমন করলেন, এরপর তিনি বাইতুল্লাহর সাতবার তাওয়াফ করলেন এবং মাকামের (ইবরাহীম) পেছনে দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন। আর সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করলেন। আর তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ। (বুখারী: ৩৯৫)