283 - عن عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ». (بخاري: 450)

অনুবাদঃ উসমান ইবনু আফফান (রা.) থেকে বর্ণিত। যখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর মসজিদ নির্মাণ করছিলেন, আর লোকেরা তাঁর ব্যাপারে (নানা) কথা বলছিল, তখন তিনি বললেন: তোমরা অনেক বেশি কথা বলছো। আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি মসজিদ তৈরি করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে ঠিক তেমনই একটি ঘর তৈরি করে দেবেন।"