282 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري رضي الله عنه: أَنَّهُ كَان يُحَدِّث يَوْمًا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ: «وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ» قَالَ: يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ. (بخاري: 447)

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি একদিন কথা বলছিলেন, এমন সময় মসজিদ নির্মাণের প্রসঙ্গ এলো। তখন তিনি বললেন: আমরা একটি করে ইট বহন করছিলাম, আর আম্মার (রা.) দুটি করে ইট বহন করছিলেন। নবী (সা.) তাকে দেখতে পেলেন। তিনি আম্মারের শরীর থেকে ধুলো ঝেড়ে দিলেন এবং বললেন: "হায় আম্মার! একটি বিদ্রোহী দল তাকে হত্যা করবে। সে তাদের জান্নাতের দিকে ডাকবে, আর তারা তাকে জাহান্নামের দিকে ডাকবে।" (আবু সাঈদ) বললেন: আম্মার (রা.) তখন বলতেন: "আমি ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।"