292 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الإكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ، فَقَالُوا: يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ؟ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا. (بخاري: 463)

অনুবাদঃ ২৯২ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন সা'দ (রা.)-এর বাহুর প্রধান শিরায় আঘাত লেগেছিল। তখন নবী (সা.) তাঁকে সহজে দেখতে যাওয়ার জন্য মসজিদের ভেতরে একটি তাঁবু স্থাপন করলেন। মসজিদের ভেতরে বনু গিফার গোত্রেরও একটি তাঁবু ছিল। হঠাৎ তারা দেখল যে রক্ত তাদের দিকে গড়িয়ে আসছে। তারা বলল, "ওহে তাঁবুর লোকেরা! তোমাদের দিক থেকে আমাদের দিকে এটা কী আসছে?" তখন দেখা গেল, সা'দ (রা.)-এর ক্ষতস্থান থেকে প্রচুর রক্ত ঝরছে। এরপর তিনি সেই আঘাতেই মারা যান। (বুখারী: ৪৬৩)