297 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثمَّ أَغْلَقَ الْبَابَ، فَلَبِث فِيهِ سَاعَةً ثمَّ خَرَجُوا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلالا، فَقَالَ: صَلَّى فِيهِ، فَقُلْتُ: فِي أَيٍّ؟ قَالَ: بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَذَهَبَ عَلَيَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى. (بخاري: 468)

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) মক্কায় আগমন করলেন, তখন তিনি উসমান ইবনু তালহা (রা.)-কে ডাকলেন। তিনি (উসমান) দরজা খুললেন। এরপর নবী (সা.), বিলাল (রা.), উসামা ইবনু যায়িদ (রা.) এবং উসমান ইবনু তালহা (রা.) ভেতরে প্রবেশ করলেন। এরপর দরজা বন্ধ করা হলো। তাঁরা সেখানে কিছুক্ষণ অবস্থান করলেন, তারপর বেরিয়ে এলেন।

ইবনু উমার (রা.) বলেন: আমি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বিলাল (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি বললেন: তিনি (নবী) এর ভেতরে সালাত আদায় করেছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: কোথায়? তিনি বললেন: দুটি খুঁটির মাঝখানে।

ইবনু উমার (রা.) বলেন: তবে কত রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, তা জিজ্ঞেস করতে আমি ভুলে গিয়েছিলাম। (বুখারী: ৪৬৮)