مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী
309 - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عِنْدَ سَرَحَاتٍ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ فِي مَسِيلٍ دُونَ هَرْشَى، ذَلِكَ الْمَسِيلُ لاصِقٌ بِكُرَاعِ هَرْشَى، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ قَرِيبٌ مِنْ غَلْوَةٍ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي إِلَى سَرْحَةٍ هِيَ أَقْرَبُ السَّرَحَاتِ إِلَى الطَّرِيقِ وَهِيَ أَطْوَلُهُنَّ. (بخاري: 489)
অনুবাদঃ ৩০৯ - আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) হারশার আগে রাস্তার বাম দিকে একটি জলপ্রবাহের পথে কিছু সারাহ গাছের কাছে অবস্থান করেছিলেন। সেই জলপ্রবাহের পথটি হারশার পাদদেশের সাথে সংলগ্ন ছিল। এর (জলপ্রবাহের পথের) এবং রাস্তার মাঝে প্রায় এক 'গালওয়া' (তীর নিক্ষেপের দূরত্ব) পরিমাণ ব্যবধান ছিল। আবদুল্লাহ (রা.) সেই সারাহ গাছের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন, যা ছিল রাস্তার সবচেয়ে কাছে এবং গাছগুলোর মধ্যে সবচেয়ে লম্বা।