313 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثمَّ اتَّخَذَهَا الأمَرَاءُ. (بخاري: 494)

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন ঈদের দিন (নামাজের জন্য) বের হতেন, তখন তিনি একটি ছোট বর্শা (হারবাহ) আনার নির্দেশ দিতেন। সেটি তাঁর সামনে স্থাপন করা হতো। এরপর তিনি সেটিকে সুতরাহ (আড়াল) করে নামাজ আদায় করতেন, আর লোকেরা তাঁর পেছনে (মুক্তাদি হয়ে) নামাজ পড়ত। তিনি সফরেও এমনটি করতেন। এরপর থেকেই শাসকরা (আমীররা) এটিকে (সুতরাহ হিসেবে) গ্রহণ করে নিলেন।