325 - حديث ابن مسعود رضي الله عنه في دعاء النبي صلى الله عليه وسلم على قريش يوم وضعوا عليه السلى تقدم، وقال هنا في آخره: ثمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ، ثمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً». (بخاري: 520)
‌

অনুবাদঃ ৩২৫ - ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত। এটি নবী (সা.)-এর সেই দু'আ সংক্রান্ত, যা তিনি কুরাইশদের বিরুদ্ধে করেছিলেন, যখন তারা তাঁর উপর উটের নাড়িভুঁড়ি রেখেছিল (এই অংশ পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে)।

আর এখানে এর শেষে বলা হয়েছে: এরপর তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হলো বাদ্‌রের কূপের (ক্বালীবের) দিকে। এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "কূপের (ক্বালীবের) সাথীদের উপর অভিশাপ বর্ষিত হলো।" (বুখারী: ৫২০)