333 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ» (بخاري: 536 - 537)

অনুবাদঃ ৩৩৩ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: যখন গরম খুব তীব্র হয়, তখন তোমরা সালাত (নামাজ) ঠাণ্ডা করে (অর্থাৎ গরম কমার পর) আদায় করো। কারণ গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকে আসে। আর জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে বলল: হে আমার রব, আমার এক অংশ অন্য অংশকে গ্রাস করে ফেলছে। তখন আল্লাহ তাকে দুটি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন—একটি শীতকালে এবং একটি গ্রীষ্মকালে। আর এটাই হলো সেই তীব্র গরম যা তোমরা অনুভব করো এবং সেই তীব্র ঠাণ্ডা (জমহারীর) যা তোমরা অনুভব করো। (বুখারী: ৫৩৬ - ৫৩৭)