350 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الإِسْلامُ، فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى قَالَ عُمَرُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ، فَقَالَ لأَهْلِ الْمَسْجِدِ: «مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرَكُمْ» (بخاري: 566)

অনুবাদঃ ৩৫০ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সা.) ইশার সালাত (নামাজ) আদায় করতে দেরি করলেন, আর এটা ছিল ইসলাম ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ার আগের ঘটনা। তিনি (ঘর থেকে) বের হলেন না, যতক্ষণ না উমার (রা.) বললেন: মহিলারা ও শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। এরপর তিনি বের হয়ে এসে মসজিদে উপস্থিত লোকদের বললেন: "পৃথিবীর আর কোনো মানুষ তোমাদের ছাড়া এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না।" (বুখারি: ৫৬৬)