380 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ بِلالا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ». ثمَّ قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ: أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ. (بخاري: 617)

অনুবাদঃ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, “নিশ্চয়ই বিলাল (রা.) রাতে (ফজরের আগে) আযান দেন। তাই তোমরা খাও এবং পান করো, যতক্ষণ না ইবনু উম্মে মাকতুম (রা.) আযান দেন।”

তিনি (ইবনু উম্মে মাকতুম) ছিলেন একজন অন্ধ ব্যক্তি। তাঁকে ‘সকাল হয়ে গেছে, সকাল হয়ে গেছে’ না বলা পর্যন্ত তিনি আযান দিতেন না।