49 - عن ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ -أَوْ مَنِ الْوَفْدُ-»؟ قَالُوا: رَبِيعَةُ. قَالَ: «مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ، أَوْ بِالْوَفْدِ، غَيْرَ خَزَايَا وَلا نَدَامَى» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ، وَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ. فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ. أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ»، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ، وَرُبَّمَا قَالَ: «الْمُقَيَّرِ» وَقَالَ: «احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ». (بخاري: 53)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল কায়সের প্রতিনিধিদল যখন নবী (সা.)-এর কাছে আসলেন, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা কারা?” অথবা বললেন, “তোমরা কোন প্রতিনিধিদল?” তারা বললেন, ‘রাবী‘আহ গোত্রের।’ তিনি বললেন, “তোমাদেরকে স্বাগতম, তোমরা এমন প্রতিনিধিদল যারা লাঞ্ছিতও নও, অনুতপ্তও নও।”

তখন তারা বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কেবল হারাম মাসগুলোতেই (সম্মানিত মাস) আপনার কাছে আসতে পারি। কারণ, আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের কাফিররা বসবাস করে। তাই আপনি আমাদেরকে একটি সুস্পষ্ট ও চূড়ান্ত নির্দেশ দিন, যা আমরা আমাদের পেছনের লোকদেরকে জানাতে পারি এবং যার মাধ্যমে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারি।” তারা তাঁকে পানীয় বস্তু সম্পর্কেও জিজ্ঞেস করলেন।

তখন তিনি তাদেরকে চারটি বিষয়ে নির্দেশ দিলেন এবং চারটি বিষয় থেকে নিষেধ করলেন। তিনি তাদেরকে একমাত্র আল্লাহর প্রতি ঈমান আনার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “তোমরা কি জানো, একমাত্র আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা কী?” তারা বললেন, “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।” তিনি বললেন, “তা হলো: সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সা.) আল্লাহর রাসূল; সালাত প্রতিষ্ঠা করা; যাকাত আদায় করা; রমযানের সিয়াম পালন করা; আর গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করা।”

আর তিনি তাদেরকে চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করলেন: হানতাম, দুব্বা, নাকীর ও মুযাফফাত (অথবা কখনো তিনি বলেছেন, মুকাইয়্যার) ব্যবহার করতে। তিনি বললেন, “তোমরা এগুলো ভালোভাবে মনে রাখবে এবং তোমাদের পেছনের লোকদেরকে এগুলোর কথা জানিয়ে দেবে।”