54 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ، قَالَ: «أَيْنَ -أُرَاهُ- السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ»؟ قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ». قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ». (بخاري: 59)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা নবী (সা.) একটি মজলিসে লোকজনের সাথে কথা বলছিলেন, এমন সময় একজন বেদুঈন এসে জিজ্ঞেস করল: কিয়ামত কবে হবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁর আলোচনা চালিয়ে যেতে লাগলেন। উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ কেউ বলল: তিনি বেদুঈনের কথা শুনেছেন, কিন্তু তার প্রশ্নটি অপছন্দ করেছেন। আবার কেউ কেউ বলল: বরং তিনি শোনেননি। অবশেষে যখন তিনি তাঁর আলোচনা শেষ করলেন, তখন বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়—আমার মনে হয়—?" সে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ, এই তো আমি। তিনি বললেন: "যখন আমানত নষ্ট করা হবে, তখন তুমি কিয়ামতের অপেক্ষা করো।" সে জিজ্ঞেস করল: কীভাবে তা নষ্ট করা হবে? তিনি বললেন: "যখন কোনো অযোগ্য লোকের হাতে ক্ষমতা বা দায়িত্ব দেওয়া হবে, তখন তুমি কিয়ামতের অপেক্ষা করো।"