57 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ
⦗ص: 36⦘ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، فَقُلْنَا: هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ أَجَبْتُكَ» فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ، فَقَالَ: «سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ». فَقَالَ: أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ: «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ نَعَمْ». فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ. (بخاري: 63)

৫৭ - আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন মসজিদে নবী (সা.)-এর সাথে বসে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি উটের পিঠে চড়ে প্রবেশ করল। সে উটটিকে মসজিদের ভেতরে বসাল, তারপর সেটিকে বাঁধল। এরপর সে তাদের জিজ্ঞেস করল: তোমাদের মধ্যে মুহাম্মাদ কে? নবী (সা.) তখন তাদের মাঝখানে হেলান দিয়ে বসে ছিলেন। আমরা বললাম: এই যে সাদা রঙের লোকটি হেলান দিয়ে আছেন।

তখন লোকটি তাঁকে বলল: হে আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র! নবী (সা.) তাকে বললেন: "আমি তোমার ডাকে সাড়া দিয়েছি।"

লোকটি বলল: আমি আপনাকে কিছু প্রশ্ন করব এবং প্রশ্ন করার সময় কঠোর হব। তাই আপনি মনে কিছু করবেন না। তিনি বললেন: "তোমার যা মনে আসে, জিজ্ঞেস করো।"

সে বলল: আমি আপনাকে আপনার রবের এবং আপনার পূর্বের সকলের রবের কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি—আল্লাহ কি আপনাকে সমস্ত মানুষের কাছে রাসূল হিসেবে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেন: "আল্লাহুম্মা, হ্যাঁ।"

সে বলল: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি—আল্লাহ কি আপনাকে আদেশ করেছেন যে আমরা দিন-রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) আদায় করব? তিনি বললেন: "আল্লাহুম্মা, হ্যাঁ।"

সে বলল: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি—আল্লাহ কি আপনাকে আদেশ করেছেন যে আমরা বছরের এই মাসটিতে (রমজানে) সাওম (রোজা) পালন করব? তিনি বললেন: "আল্লাহুম্মা, হ্যাঁ।"

সে বলল: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি—আল্লাহ কি আপনাকে আদেশ করেছেন যে আপনি আমাদের ধনীদের কাছ থেকে এই সাদাকা (যাকাত) গ্রহণ করবেন এবং তা আমাদের দরিদ্রদের মধ্যে বণ্টন করবেন? নবী (সা.) বললেন: "আল্লাহুম্মা, হ্যাঁ।"

তখন লোকটি বলল: আপনি যা নিয়ে এসেছেন, আমি তাতে ঈমান আনলাম। আর আমি আমার পেছনে থাকা আমার গোত্রের পক্ষ থেকে দূত হিসেবে এসেছি। আমি হলাম সা'দ ইবনু বকর গোত্রের ভাই যিমাম ইবনু সা'লাবা। (বুখারী: ৬৩)