60 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا قُلْتُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا؟ قَالَ: «بَلَى، إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ»

অনুবাদঃ মারওয়ান আল-আসফার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে দেখলাম, তিনি তাঁর বাহনকে কিবলার দিকে মুখ করে বসালেন, অতঃপর তিনি বসে তার দিকে মুখ করে পেশাব করলেন। আমি বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান! এ কাজ কি নিষেধ করা হয়নি? তিনি বললেন: হ্যাঁ, নিষেধ করা হয়েছে; তবে তা কেবল উন্মুক্ত স্থানে (খোলা ময়দানে) এর থেকে নিষেধ করা হয়েছে। কিন্তু যখন আপনার ও কিবলার মাঝে আড়াল করার মতো কিছু থাকবে, তখন কোনো অসুবিধা নেই।