76 - عَنْ أَسْمَاءَ رضي الله عنها قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، قُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عز وجل النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ -لا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ- مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. يُقَالُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ -لا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ- فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ، ثَلاثًا. فَيُقَالُ: نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ -لا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ- فَيَقُولُ: لا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ. (بخاري: 86)

৭৬ - আসমা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-এর কাছে গেলাম, যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: মানুষের কী হয়েছে? তখন তিনি আকাশের দিকে ইশারা করলেন। দেখলাম, লোকেরা (সালাতে) দাঁড়িয়ে আছে। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! আমি বললাম: (এটা কি) কোনো নিদর্শন? তিনি মাথা নেড়ে ইশারা করলেন, অর্থাৎ হ্যাঁ। এরপর আমিও দাঁড়ালাম, এমনকি আমি প্রায় বেহুঁশ হয়ে গেলাম। তখন আমি আমার মাথায় পানি ঢালতে লাগলাম।

এরপর নবী (সা.) আল্লাহ তাআলার প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান করলেন। তারপর বললেন: "এমন কোনো জিনিস নেই যা আমাকে দেখানো হয়নি, কিন্তু আমি এই স্থানে দাঁড়িয়ে তা দেখেছি, এমনকি জান্নাত ও জাহান্নামও। আমার কাছে ওহী করা হয়েছে যে, তোমাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে, যা মাসীহ দাজ্জালের পরীক্ষার মতো অথবা তার কাছাকাছি— (আসমা (রা.) বলেন, আমি জানি না দুটির মধ্যে কোনটি তিনি বলেছিলেন)—।

বলা হবে: এই লোক (মুহাম্মদ সা.) সম্পর্কে তোমার জ্ঞান কী ছিল?

আর মুমিন অথবা দৃঢ় বিশ্বাসী ব্যক্তি— (আসমা (রা.) বলেন, আমি জানি না দুটির মধ্যে কোনটি তিনি বলেছিলেন)— সে বলবে: তিনি মুহাম্মদ (সা.), আল্লাহর রাসূল। তিনি আমাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ ও হেদায়েত নিয়ে এসেছিলেন। আমরা তাঁর ডাকে সাড়া দিয়েছি এবং অনুসরণ করেছি। তিনি মুহাম্মদ (সা.)— (এই কথাটি) তিনবার বলবে।

তখন তাকে বলা হবে: শান্তিতে ঘুমাও। আমরা জানতাম যে তুমি তাঁর প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসী ছিলে।

আর মুনাফিক বা সন্দেহ পোষণকারী ব্যক্তি— (আসমা (রা.) বলেন, আমি জানি না দুটির মধ্যে কোনটি তিনি বলেছিলেন)— সে বলবে: আমি জানি না। আমি লোকদের কিছু বলতে শুনেছি, তাই আমিও তা বলেছিলাম।" (বুখারি: ৮৬)