78 - عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي
⦗ص: 41⦘ الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا، فَقَالَ: أَثَمَّ هُوَ، فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ، فَإِذَا هِيَ تَبْكِي، فَقُلْتُ: أطَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَتْ: لا أَدْرِي، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ: أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ قَالَ: «لا». فَقُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ. (بخاري: 89)

উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার এক আনসার প্রতিবেশী বনু উমাইয়া ইবনু যায়িদ গোত্রে থাকতাম। এই এলাকাটি ছিল মদীনার উঁচু অঞ্চলের মধ্যে। আমরা পালা করে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে যেতাম। একদিন সে যেত, আরেকদিন আমি যেতাম। যখন আমি যেতাম, তখন সেই দিনের ওহী এবং অন্যান্য খবর তাকে এনে দিতাম। আর যখন সে যেত, তখন সেও একই কাজ করত।

একদিন আমার সেই আনসার বন্ধু তার পালার দিনে (মদীনায়) গেল। ফিরে এসে সে আমার দরজায় খুব জোরে আঘাত করল এবং বলল: সে কি ভেতরে আছে? আমি ভয় পেয়ে গেলাম এবং তার কাছে বেরিয়ে এলাম। সে বলল: এক বিরাট ঘটনা ঘটে গেছে।

উমার (রা.) বলেন: এরপর আমি হাফসা (রা.)-এর কাছে গেলাম। গিয়ে দেখি সে কাঁদছে। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সা.) কি তোমাদের তালাক দিয়েছেন? সে বলল: আমি জানি না।

এরপর আমি নবী (সা.)-এর কাছে গেলাম এবং দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি আপনার স্ত্রীদের তালাক দিয়েছেন? তিনি বললেন: "না।" তখন আমি বললাম: আল্লাহু আকবার। (বুখারী: ৮৯)