80 - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: «اعْرِفْ وِكَاءَهَا» أَوْ قَالَ: «وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ». قَالَ: فَضَالَّةُ الإِبِلِ؟ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، أَوْ قَالَ: احْمَرَّ وَجْهُهُ، فَقَالَ: «وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا». قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ». (بخاري: 91)

যায়িদ ইবনু খালিদ আল-জুহানি (রা.) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে পড়ে থাকা জিনিস (লুকাতাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (সা.) বললেন, "তুমি এর বাঁধন (উইকাআ) অথবা এর থলে (উইআআ) ও এর আবরণ (ইফাস) চিনে রাখো। এরপর এক বছর ধরে এর ঘোষণা দাও। তারপর তুমি এটি ব্যবহার করতে পারো। যদি এর মালিক আসে, তবে তাকে তা ফিরিয়ে দাও।"

লোকটি জিজ্ঞেস করল, "তাহলে উট হারিয়ে গেলে?"

এতে তিনি (সা.) এত রাগান্বিত হলেন যে তাঁর গাল দুটি লাল হয়ে গেল, অথবা তিনি বললেন: তাঁর মুখমণ্ডল লাল হয়ে গেল। তিনি (সা.) বললেন, "এর সাথে তোমার কী সম্পর্ক? এর সাথে এর পানির থলি (পেট) এবং এর জুতো (খুর) আছে। এটি নিজেই পানি পান করে এবং গাছপালা খায়। সুতরাং তুমি এটিকে ছেড়ে দাও, যতক্ষণ না এর মালিক এটিকে খুঁজে পায়।"

লোকটি জিজ্ঞেস করল, "তাহলে ছাগল হারিয়ে গেলে?"

তিনি (সা.) বললেন, "এটি তোমার জন্য, অথবা তোমার ভাইয়ের জন্য, অথবা নেকড়ের জন্য।"