81 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَقَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى يُوشِكُ أَنْ يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ قَالَ: أَجَلْ «نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، أَوْ بِالْعَظْمِ، أَوْ بِالرَّجِيعِ» ، وَقَالَ: «لَا يَكْتَفِي أَحَدُكُمْ دُونَ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ»

অনুবাদঃ সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুশরিকরা বললো: তোমাদের সাথী (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমাদেরকে সবকিছুই শিক্ষা দেন, এমনকি তিনি তোমাদেরকে মলমূত্র ত্যাগের পদ্ধতিও প্রায় শিখিয়ে দিয়েছেন।

তিনি (সালমান) বললেন: হ্যাঁ, (নিশ্চয়ই তিনি শিখিয়েছেন)। তিনি আমাদেরকে ক্বিবলার দিকে মুখ করে (মলমূত্র) ত্যাগ করতে নিষেধ করেছেন, অথবা ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা করতে নিষেধ করেছেন, অথবা হাড় বা গোবর/শুকনো বিষ্ঠা দিয়ে (ইস্তিঞ্জা) করতে নিষেধ করেছেন। আর তিনি বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তিনটি ঢিলার (পাথরের) কম ব্যবহার করে যথেষ্ট মনে না করে।