হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহুল বুখারী





মুখতাসার সহীহুল বুখারী (83)


83 - عَنْ أَبِي موسى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم: «ثَلاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ». (بخاري: 97)




৮৩ - আবু মূসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:

"তিন প্রকার লোক আছে, যাদের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ সওয়াব (বা পুরস্কার):

১. আহলে কিতাবদের (ইহুদি বা খ্রিস্টান) মধ্য থেকে এমন ব্যক্তি, যে তার নিজের নবীর প্রতি ঈমান এনেছে এবং (পরবর্তীতে) মুহাম্মাদ (সা.)-এর প্রতিও ঈমান এনেছে।

২. ক্রীতদাস, যে আল্লাহ্‌র হক এবং তার মনিবদের হক (অধিকার) যথাযথভাবে আদায় করে।

৩. এমন ব্যক্তি, যার কাছে একটি দাসী ছিল। সে তাকে উত্তমরূপে শিষ্টাচার শিক্ষা দিয়েছে এবং উত্তমরূপে জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছে, এরপর তাকে মুক্ত করে বিয়ে করেছে। তার জন্যও রয়েছে দ্বিগুণ সওয়াব।"