صحيح ابن خزيمة
Sahih Ibnu Khuzaymah
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ
89 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى بِهَا» قَالَ: «وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ»
[تحقيق] 89 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف
অনুবাদঃ তাঁর পিতা (জারীর) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ঝোপঝাড়ের মধ্যে প্রবেশ করলেন এবং প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারলেন। অতঃপর জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পানির একটি পাত্র নিয়ে তাঁর নিকট এলে তিনি তা দিয়ে ইস্তিঞ্জা করলেন। জারীর বলেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটি দ্বারা তাঁর হাত মুছে নিলেন।