90 - عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ يَقُوْلُ قَوْلًا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ
⦗ص: 44⦘ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلا يَحِلُّ لامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ». (بخاري: 104)

আবু শুরাইহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মক্কা বিজয়ের পরের দিন সকালে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এমন একটি কথা বলতে শুনেছি, যা আমার দুই কান শুনেছে, আমার অন্তর তা সংরক্ষণ করেছে এবং যখন তিনি কথা বলছিলেন, তখন আমার চোখ তা দেখেছে। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি করলেন, এরপর বললেন:

"নিশ্চয় মক্কাকে আল্লাহ তাআলাই হারাম (সম্মানিত ও নিষিদ্ধ) করেছেন, মানুষ নয়। তাই যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতের প্রতি বিশ্বাস রাখে, তার জন্য সেখানে রক্তপাত করা অথবা কোনো গাছ কাটা বৈধ নয়। যদি কেউ সেখানে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর যুদ্ধের (ঘটনার) অজুহাত দেখিয়ে (রক্তপাত বা গাছ কাটার) অনুমতি নিতে চায়, তবে তোমরা বলো: 'আল্লাহ তাঁর রাসূলকে অনুমতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তোমাদেরকে অনুমতি দেননি। আমাকে দিনের সামান্য কিছু সময়ের জন্য সেখানে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এরপর আজ তার পবিত্রতা গতকালের মতোই ফিরে এসেছে। যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয়।"