الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (1078)


1078 - أخبرنَا مُعَاوِيَة بن صَالح قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أَبُو الْجلاس عقبَة بن سيار عَن عَليّ بن الشماخ قَالَ شهِدت مَرْوَان سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة فَقَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبهَا وَأَنت خلقتها وَأَنت هديتها للإِسلام وَأَنت أعلم بسرِّها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِي الدُّعَاء فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মারওয়ান তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, “আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাযার সালাতে কী দু’আ করতে শুনেছেন?” তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
"হে আল্লাহ! আপনিই তার রব (প্রতিপালক), আপনিই তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনিই তাকে ইসলামের পথে হেদায়েত (পথপ্রদর্শন) দিয়েছেন। আপনিই তার প্রকাশ্য ও গোপন সব বিষয় সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত। আমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, অতএব আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন।"