عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ
18 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن يحيى بن عبد الله النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا يحيى بن يحيى قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم الصائع عَن الْحجَّاج بن فرافصة عَن عقيل (286 آ) عَن الزُّهْرِيّ عَن أبان بن عُثْمَان قَالَ من قَالَ حِين يُمْسِي وَحين يصبح ثَلَاث مَرَّات سُبْحَانَ الله الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ لَا حول وَلَا قُوَّة الا بِاللَّه لم يصبهُ شَيْء يضرّهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَقد أَصَابَهُ الفالج فَقَالَ ابْن أخي أما إِنِّي لم أكن قلتهَا حِين أصابني
(نوع آخر وَهُوَ)
سيد الإستغفار
অনুবাদঃ আবান ইবনে উসমান বলেন: যে ব্যক্তি সন্ধ্যা ও সকালে তিনবার বলবে: ‘সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি, লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (মহান আল্লাহ্র পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি। আল্লাহ্র সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে বাঁচার বা পুণ্য করার ক্ষমতা কারো নেই), ক্ষতিকর কোনো কিছুই তাকে স্পর্শ করবে না।
(বর্ণনাকারী বলেন,) অতঃপর আমরা তাঁর (আবান ইবনে উসমানের) নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি পক্ষাঘাতে আক্রান্ত ছিলেন। তিনি বললেন: ‘হে আমার ভাতিজা! জেনে রাখো, আমি আক্রান্ত হওয়ার সময় তা পাঠ করিনি।’