27 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْحسن بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا (6 ب) حَمَّاد بن سَلمَة عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي عَيَّاش الزرقي قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ إِذا أصبح لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ كَعدْل رَقَبَة من ولد اسماعيل وَكتب لَهُ بهَا عشرحسنات وَحط عَنهُ بهَا عشر سيئات وَكَانَ فِي حرز من الشَّيْطَان حَتَّى يُمْسِي وَإِذا أَمْسَى مثل ذَلِك حَتَّى يصبح فَرَأى رجل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِيمَا يرى النَّائِم فَقَالَ يَا رَسُول إِن أَبَا عَيَّاش يروي عَنْك كَذَا وَكَذَا فَقَالَ صدق أَبُو عَيَّاش
ثَوَاب من قَالَهَا مخلصا بهَا روحه مُصدقا بهَا قلبه لِسَانه (288 آ)

অনুবাদঃ আবু আইয়াশ আয-যুরাকী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যে ব্যক্তি ভোরে এই দু‘আটি পাঠ করে: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া ‘আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর।’ (অর্থ: আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান।)

তা তার জন্য ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধরদের মধ্য থেকে একজন গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে। এর বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে এবং তার দশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে। আর সে সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তান থেকে হেফাজতে থাকবে। যখন সে সন্ধ্যায় অনুরূপ দু‘আ বলবে, তখন সে সকাল পর্যন্ত (শয়তান থেকে হেফাজতে থাকবে)।

এক ব্যক্তি ঘুমের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আবু আইয়াশ আপনার পক্ষ থেকে এই এই (হাদীস) বর্ণনা করেন। তখন তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন: আবু আইয়াশ সত্য বলেছে।

যে ব্যক্তি এটি আন্তরিকতার সাথে, অন্তর থেকে সত্যায়ন করে এবং জিহ্বা দিয়ে উচ্চারণ করে তার জন্য এই পুরস্কার।