الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (28)


28 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا أَبُو عَاصِم قَالَ حَدثنِي وبر قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن مَيْمُون عَن يَعْقُوب بن عَاصِم أَنه سمع رجلَيْنِ من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنَّهُمَا سمعا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول مَا قَالَ عبد قطّ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير مخلصا بهَا روحه مُصدقا بهَا قلبه لِسَانه إِلَّا فتق لَهُ أَبْوَاب السَّمَاء حَتَّى ينظر الله إِلَى قَائِلهَا وَحقّ لعبد نظر الله إِلَيْهِ أَن يُعْطِيهِ سؤله
ثَوَاب من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه




অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো বান্দা যখন ইখলাসের সাথে তার রূহকে একনিষ্ঠ রেখে এবং তার অন্তর ও জিহ্বা দ্বারা সত্য বলে বিশ্বাস করে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়্যিন কাদির’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান) বলে, তখন তার জন্য আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, যতক্ষণ না আল্লাহ্‌ তার ঘোষণাকারীর দিকে দৃষ্টি দেন। আর যে বান্দার দিকে আল্লাহ্‌ দৃষ্টি দেন, তাকে তার চাওয়া প্রদান করা আল্লাহর অধিকার।