49 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار عَن مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن مُحَمَّد بن ابراهيم عَن مُحَمَّد بن عبد الله عَن أبي مَسْعُود قَالَ جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْك قد عَرفْنَاهُ فَكيف الصَّلَاة عَلَيْك صلى الله عَلَيْك فَسكت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سَاعَة ثمَّ قَالَ تَقولُونَ اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد النَّبِي الْأُمِّي وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا صليت على إِبْرَاهِيم وَبَارك على مُحَمَّد النَّبِي الْأُمِّي كَا باركت على ابراهيم انك حميد مجيد

অনুবাদঃ আবু মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন, ‘আপনার প্রতি সালাম (শান্তি) প্রদান করা আমরা জানতে পেরেছি, কিন্তু আমরা কীভাবে আপনার উপর সালাত (দরূদ) পাঠাব?’ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন। এরপর তিনি বললেন: তোমরা বলবে:

‘আল্লা-হুম্মা সল্লি আ’লা মুহাম্মাদিনিন নাবিইইল উম্মিয়্যি ওয়া আ’লা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সল্লাইতা আ’লা ইবরা-হীম। ওয়া বা-রিক আ’লা মুহাম্মাদিনিন নাবিইইল উম্মিয়্যি কামা বা-রাকতা আ’লা ইবরা-হীম। ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ।’

(অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি উম্মী (নিরক্ষর) নবী মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীমের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। আর আপনি উম্মী (নিরক্ষর) নবী মুহাম্মাদকে বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইবরাহীমকে বরকত দান করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।)