عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ
50 - أخبرنَا زِيَاد بن يحيى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن عبد الْمجِيد قَالَ حَدثنَا هِشَام بن حسان عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن وَهُوَ ابْن بشر عَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ قَالَ قيل للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أمرنَا الله أَن نصلي عَلَيْك ونسلم (عَلَيْك) فَأَما السَّلَام فقد عَرفْنَاهُ فَكيف نصلي عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على آل ابراهيم اللَّهُمَّ بَارك على مُحَمَّد كَمَا باركت على آل ابراهيم
خَالفه عبد الله بن عون رَوَاهُ عَن مُحَمَّد عَن عبد الرَّحْمَن بن بشر مُرْسلا
অনুবাদঃ আবু মাসউদ আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলা হলো, আল্লাহ আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন আপনার প্রতি সালাত ও সালাম পেশ করি। সালামের পদ্ধতি তো আমরা জানতে পেরেছি, কিন্তু আমরা কীভাবে আপনার প্রতি সালাত (দরুদ) পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বলো: "আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিন কামা সাল্লাইতা আলা আলি ইবরাহীম। আল্লাহুম্মা বারিক আলা মুহাম্মাদিন কামা বারাকতা আলা আলি ইবরাহীম।"