116 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ أَنا ابْن الْقَاسِم عَن مَالك قَالَ حَدثنِي يحيى بن سعيد
والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابْن الْقَاسِم قَالَ حَدثنِي مَالك عَن يحيى بن سعيد عَن مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ عَن أبي حَازِم
التمار عَن البياضي أَن رَسُول الله خرج على النَّاس وهم يصلونَ وَقد علت أَصْوَاتهم بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِن الْمُصَلِّي يُنَاجِي ربه فَلْينْظر مَاذَا يناجيه بِهِ وَلَا يجْهر بَعْضكُم على بعض فِي الْقُرْآن

অনুবাদঃ ১১৬ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বক্বর ইবনে মুদারে ইবনে আজলান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি বাইয়াদী (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সা) লোকদের কাছে বের হয়ে এলেন এমতাবস্থায় যে তারা সালাতে উচ্চস্বরে তিলাওয়াত করছিল। তিনি বললেন, সালাত আদায়কারী তার প্রতিপালকের সাথে গোপনে কথা বলে, সুতরাং সে যেন খেয়াল রাখে সে কী বলছে। আর তোমরা তিলাওয়াতের মাধ্যমে একে অপরের ওপর আওয়াজ চড়াবে না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]