117 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ ثَنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ أَنا معمر عَن إِسْمَاعِيل بن أُميَّة عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ اعْتكف رَسُول الله فِي الْمَسْجِد فسمعهم يجهرون بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قبَّة فكشف الستور وَقَالَ أَلا إِن كلكُمْ مناجي ربه
فَلَا يؤذين بَعْضكُم بَعْضًا وَلَا يرفعن بَعْضكُم على بعض فِي الْقِرَاءَة أَو قَالَ فِي الصَّلَاة

অনুবাদঃ ১১৭ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুয়াম্মার ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সা) ইতিকাফ অবস্থায় সাহাবীদের উচ্চস্বরে তিলাওয়াত করতে শুনে পর্দার আড়াল থেকে বললেন—তোমরা সবাই তোমাদের প্রতিপালকের সাথে মুনাজাত করছ, সুতরাং তিলাওয়াতের মাধ্যমে একে অপরকে কষ্ট দিও না এবং কেউ যেন অন্যের ওপর আওয়াজ বড় না করে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]