الحديث


فضائل القرآن للنسائي
Fadailul-Quran lin-Nasa’i
ফাদায়িলুল কুরআন লিন-নাসাঈ





فضائل القرآن للنسائي (95)


95 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن ثَوْر عَن معمر عَن قَتَادَة عَن مطرف بن عبد الله بن الشخير عَن عِيَاض بن حمَار الْمُجَاشِعِي أَن رَسُول الله قَالَ إِن الله عز وَجل أَمرنِي أَن أعلمكُم مَا جهلتم مِمَّا عَلمنِي يومي هَذَا إِنَّه قَالَ لي كل مَال نحلته عبَادي فَهُوَ حَلَال لَهُم وَإِنِّي خلقت عبَادي حنفَاء كلهم فأتتهم الشَّيَاطِين فَاجْتَالَتْهُمْ عَن دينهم وَحرمت عَلَيْهِم مَا أحللت لَهُم وأمرتهم أَن يشركوا بِي مَا لم
أنزل بِهِ سُلْطَانا وَإِن الله عز وَجل نظر إِلَى أهل الأَرْض فمقتهم عربهم وعجمهم إِلَّا بقايا من أهل الْكتاب
وَإِن الله عز وَجل أَمرنِي أَن أحرق قُريْشًا فَقلت يَا رب إِذا يثلغوا رَأْسِي حَتَّى يَدعُوهُ خبْزَة قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُك لأبتليك وأبتلي بك وَقد أنزلت عَلَيْك كتابا لَا يغسلهُ المَاء تقرؤه فِي الْمَنَام واليقظة فاغزهم نغزك وانفق ينْفق عَلَيْك وَابعث جَيْشًا نمدك بِخَمْسَة أمثالهم وَقَاتل بِمن أطاعك من عصاك
ثمَّ قَالَ أهل الْجنَّة ثَلَاثَة إِمَام مقسط وَرجل رَحِيم رَقِيق الْقلب لكل ذِي قربى وَمُسلم وَرجل غَنِي عفيف متصدق
وَأهل النَّار خَمْسَة الضَّعِيف الَّذِي لَا زبر لَهُ الَّذين هم فِيكُم تبعا الَّذين لَا يَبْتَغُونَ أَهلا وَلَا مَالا وَرجل إِذا أصبح أصبح يخادعك عَن أهلك وَمَالك وَرجل لَا يخفى لَهُ طمع وَإِن دق إِلَّا ذهب بِهِ والشنظير الْفَاحِش وَذكر الْبُخْل وَالْكذب




অনুবাদঃ ৯৫ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা মুহাম্মদ ইবনে সাওর থেকে, তিনি মুয়াম্মার থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে, তিনি ইয়াদ বিন হিমার আল-মুজাশিয়ী (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন, আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন আজ তোমাদের এমন কিছু শিক্ষা দিতে যা তোমরা জানো না। আল্লাহ বলেছেন—আমি আমার বান্দাকে যে সম্পদ দান করি তা তাদের জন্য হালাল। আমি আমার সব বান্দাকে একনিষ্ঠ (হানিফ) হিসেবে সৃষ্টি করেছি। কিন্তু শয়তান তাদের কাছে এসে তাদের দ্বীন থেকে বিচ্যুত করে দেয়। আল্লাহ আমাকে কুরাইশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের নির্দেশ দিয়েছেন। আমি বললাম ইয়া রব! তারা তো আমার মাথা পিষে ফেলবে। আল্লাহ বললেন, আমি আপনাকে পরীক্ষা করার জন্যই পাঠিয়েছি। আমি আপনার ওপর এমন কিতাব নাজিল করেছি যা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলা যায় না, যা আপনি ঘুম ও জাগরণ উভয় অবস্থায় পাঠ করেন। আপনি সৈন্য পাঠান, আমি আপনাকে সাহায্য করব।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]