201 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حِينَ رُمِيَ طَلْحَةُ يَوْمَئِذٍ بِسَهْمٍ ، فَوَقَعَ فِي عَيْنِ رُكْبَتِهِ ، فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ إِلَى أَنْ مَاتَ ` *

কায়েস ইবনু আবি হাযিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি মারওয়ান ইবনুল হাকামকে দেখেছিলাম, যখন সেই দিন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে একটি তীর নিক্ষেপ করা হয়েছিল। তীরটি তাঁর হাঁটুর মাঝখানের অংশে আঘাত করল। এরপর ইন্তিকাল না হওয়া পর্যন্ত তিনি (তালহা রাঃ) অবিরাম তাসবীহ পাঠ করতে থাকলেন।

202 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، انْتَهَى إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَدْ مَاتَ ، فَنَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ وَأَجْلَسَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ ، وَهُوَ يَتَرَحَّمُ عَلَيْهِ ، وَيَقُولُ : ` لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا الْيَوْمِ بِعِشْرِينَ سَنَةً ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তিনি (একবার) তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলেন, যখন তিনি (শাহাদাতের কারণে) ইন্তেকাল করেছেন। তখন তিনি তাঁর বাহন থেকে নামলেন এবং তাঁকে (সম্মানজনকভাবে) উপবেশন করালেন। এরপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দাড়ি থেকে ধূলো ঝেড়ে মুছতে লাগলেন, আর তিনি তাঁর জন্য রহমতের দোয়া করছিলেন। তিনি বলছিলেন: "হায়! যদি আমি এই দিনের বিশ বছর আগেই মৃত্যুবরণ করতাম।"

203 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ ، يَقُولُ لابْنِهِ حَسَنٍ : ` يَا حَسَنُ ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مِتُّ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً ` *

কায়স ইবনু আব্বাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জঙ্গে জামালের দিন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনতে পেয়েছিলাম। তিনি তাঁর পুত্র হাসানকে বলছিলেন: "হে হাসান, আমার যদি বিশ বছর আগেই মৃত্যু হয়ে যেত!"

204 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` *

তালহা ইবনু উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল (বা আমার নামে মিথ্যা বলল), সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়।"

205 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` إِنَّ مِنَ التَّوَاضُعِ لِلَّهِ الرِّضَا بِالدُّونِ مِنْ شَرَفِ الْمَجَالِسِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় আল্লাহর জন্য বিনয়ের (তাওয়াযূর) একটি অংশ হলো মজলিস বা বৈঠকসমূহের উচ্চমর্যাদার আসন বাদ দিয়ে অপেক্ষাকৃত নিম্ন স্থানে সন্তুষ্ট থাকা।"

206 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، يَقُولُ : ` النَّاكِحُ فِي قَوْمِهِ كَالمُعّشِبِ فِي دَارِهِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি তার গোত্রের মধ্যে বিবাহ করে, সে তার ঘরেই ঘাস সংগ্রহকারীর (বা তৃণচারণকারীর) মতো।”

207 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` مَا كَانَتْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلا كَانَ بَعْدَهَا قَتْلٌ وَصَلْبٌ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: এমন কোনো নবুওয়াত (নবিত্ব) কখনও আসেনি, যার পরে হত্যা এবং শূলবিদ্ধ করার ঘটনা ঘটেনি।

208 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুরাইশদের সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।”

209 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ ، ثنا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` يَا عَمْرُو ، إِنَّكَ لَذُو رَأْيٍ رَشِيدٍ فِي الإِسْلامِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আমর! নিঃসন্দেহে ইসলামে তোমার সুচিন্তিত ও সঠিক (রশিদ) রায়/সিদ্ধান্ত রয়েছে।"

210 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، أَنَّهُ صَلَّى بِقَوْمٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : نَسِيتُ أَنْ أَسْتَأْمِرَكُمْ قَبْلَ أَنْ أَتَقَدَّمَكُمْ أَفَرَضِيتُمْ بِصَلاتِي ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، وَمَنْ يَكْرَهُ ذَلِكَ يَا حَوَارِيَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` أَيُّمَا رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تَجُزْ صَلاتُهُ أُذُنَهُ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার কিছু লোকের সাথে নামায আদায় করলেন। যখন তিনি (নামায শেষ করে) ফিরলেন, তখন বললেন: আমি তোমাদের ইমামতি করার আগে তোমাদের অনুমতি নিতে ভুলে গিয়েছিলাম। তোমরা কি আমার নামাযে সন্তুষ্ট হয়েছো?

তারা বললো: হ্যাঁ, অবশ্যই! ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাওয়ারী (বিশেষ সাহায্যকারী)! কে সেটা অপছন্দ করতে পারে?

তিনি (তালহা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি এমন কোনো কওমের ইমামতি করে, যারা তাকে অপছন্দ করে, তার নামায তার কান অতিক্রম করে না (অর্থাৎ তা কবুল হয় না)।’

211 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلْيَذْكُرْهُ فَمَنْ ذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তিকে কোনো অনুগ্রহ বা ভালো কাজ করা হলো, তার উচিত সেটি উল্লেখ করা (বা প্রকাশ করা)। কারণ, যে তা উল্লেখ করলো, সে অবশ্যই এর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করলো। আর যে তা গোপন করলো, সে (সেই অনুগ্রহের) অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলো।"

212 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَطِيبُهُ إِلَيَّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ : ` ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ` ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَرَجَعَ إِلَيَّ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَكَادُ يَسْأَلُ شَيْئًا إِلا فَعَلَهُ ، فَقُلْتُ : لأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا ، فَأَمَرَ أَنْ يَرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي ، فَقَالَ : أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، فَقُلْتُ : الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَّلَهَا لَهُ ، ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انكبَّتْ ، فَقَالَ : ` مَنْ رَحَّلَ هَذَا ؟ ` ، قَالُوا : فُلانٌ ، فَقَالَ : ` رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ ، فَرُدَّتْ إِلَيَّ ، قَالَ طَلْحَةُ : وَاللَّهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الإِسْلامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সওয়ারির হাওদা (বা জিন) এবং তাঁর সুগন্ধি আমার তত্ত্বাবধানে থাকত। অতঃপর একজন লোক এসে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) কাছে এই দুটির মধ্যে যেকোনো একটি চাইল। তিনি বললেন, "ওটা তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর কাছে।"

সে লোকটি আমার কাছে এলো এবং আমাকে বিষয়টি জানাল, কিন্তু আমি তাকে দিতে অস্বীকার করলাম। সে আবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে গিয়ে চাইল। তিনিও তাকে একই উত্তর দিলেন। সে আবার আমার কাছে এলো এবং আমাকে জানাল, কিন্তু আমি তাকে দিতে অস্বীকার করলাম। সে আবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে গেল এবং একই কথা বলল (চাইল), তারপর সে আমার কাছে ফিরে এলো।

আমি মনে মনে বললাম: ’তিনি (নবী) লোকটিকে আমার কাছে শুধু এ জন্যই পাঠিয়েছেন যে তিনি তার প্রয়োজন পূরণ করতে ভালোবাসেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এমন অভ্যাস ছিল যে তিনি কিছু চাইলে তা প্রায় পূরণ করে দিতেন।’

তাই আমি বললাম: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর (শরীরের সাথে সংশ্লিষ্ট) সুগন্ধি আমার তত্ত্বাবধানে থাকা তাঁর সওয়ারির হাওদা তত্ত্বাবধান করার চেয়ে আমার কাছে অধিক প্রিয়।" অতঃপর আমি হাওদাটি তাকে দিয়ে দিলাম।

এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো এক সফরে যেতে চাইলেন। তিনি তাঁর জন্য সওয়ারি সজ্জিত করতে নির্দেশ দিলেন। তখন (যাকে আমি হাওদাটি দিয়েছিলাম) সে লোকটি আমার কাছে এলো এবং জিজ্ঞেস করল, "এই দুটি হাওদার মধ্যে কোনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অধিক প্রিয় ছিল?" আমি বললাম, "তায়েফের তৈরি হাওদাটি।" অতঃপর সে সেই হাওদাটি প্রস্তুত করে তাঁর নিকট উপস্থিত করল।

যখন তিনি সেটির ওপর আরোহণ করে উঠলেন, তখন সওয়ারিটি হেলে পড়ল (বা তাকে নিয়ে পড়ে যেতে চাইল)। তিনি বললেন, "কে এটি প্রস্তুত করেছে?" লোকেরা বলল, "অমুক।" তিনি বললেন, "এটা তালহার কাছে ফিরিয়ে দাও।" অতঃপর সেটি আমার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হলো।

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আল্লাহর শপথ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাওদা যেন আমার কাছে ফিরে আসে—এ উদ্দেশ্যে আমি ইসলামে এই লোকটিকে ছাড়া আর কারো সাথে প্রতারণা করিনি।"

213 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ` لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جَعَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى اسْتَقَلَّ ، وَصَارَ عَلَى الصَّخْرَةِ ، وَاسْتَتَرَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : هَكَذَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى وَرَاءِ ظَهْرِي : هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ لا يَرَاكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي هَوْلٍ إِلا أَنْقَذَكَ مِنْهُ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদের দিন (যুদ্ধ) হলো, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার পিঠের উপর চড়িয়ে দিলাম, যতক্ষণ না তিনি সোজা হয়ে দাঁড়ালেন এবং পাথরের উপর আরোহণ করে মুশরিকদের থেকে নিজেদেরকে আড়াল করলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "এই যে!"— এবং তিনি তার হাতের ইশারায় আমার পিঠের পেছন দিকে ইঙ্গিত করলেন— "ইনি হলেন জিবরীল আলাইহিস সালাম। তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, কিয়ামতের দিন তিনি তোমাকে এমন কোনো বিপদের মধ্যে দেখতে পাবেন না, যেখান থেকে তিনি তোমাকে উদ্ধার করবেন না।"

214 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ` لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَنِي السَّهْمُ ، فَقُلْتُ : حِسِّ ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتَ : بِسْمِ اللَّهِ ، لَطَارَتْ بِكَ الْمَلائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ ` *

তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন উহুদের দিন ছিল, তখন আমাকে তীর আঘাত করল। আমি তখন (ব্যথা প্রকাশ করে) বললাম: ’হিস্!’ তখন তিনি বললেন: "যদি তুমি ’বিসমিল্লাহ’ বলতে, তবে ফেরেশতাগণ তোমাকে উড়িয়ে নিয়ে যেত, আর লোকেরা তোমার দিকে তাকিয়ে থাকত।"

215 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَآنِي ، قَالَ : ` مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ` *

তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমাকে দেখতেন, তখন বলতেন, "যে ব্যক্তি যমীনের উপর হেঁটে বেড়ানো কোনো শহীদকে দেখতে পছন্দ করে, সে যেন তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহর দিকে তাকায়।"

216 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَآنِي ، قَالَ : ` سَلَفِي فِي الدُّنْيَا وَسَلَفِي فِي الآخِرَةِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই আমাকে দেখতেন, তিনি বলতেন: "তুমি দুনিয়াতে আমার সালাফ (অগ্রবর্তী বন্ধু) এবং আখিরাতেও আমার সালাফ (অগ্রবর্তী বন্ধু)।"

217 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ ` صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ سورة الأحزاب آية كُلَّهَا ` ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ هَؤُلاءِ ؟ فَأَقْبَلْتُ وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ، فَقَالَ : ` أَيُّهَا السَّائِلُ ، هَذَا مِنْهُمْ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদ থেকে ফিরে এলেন, তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন, অতঃপর মহান আল্লাহ তা’আলার প্রশংসা করলেন এবং গুণকীর্তন করলেন। এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "মু’মিনদের মধ্যে কিছু পুরুষ রয়েছে, যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের অঙ্গীকারকে সত্যে পরিণত করেছে..." (সূরা আহযাব, সম্পূর্ণ আয়াত)। তখন একজন লোক তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে গেল এবং বললো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এরা কারা?" (তালহা বলেন,) এ সময় আমি এগিয়ে আসলাম, আর আমার পরিধানে ছিল দু’টি সবুজ পোশাক। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে প্রশ্নকারী! এই ব্যক্তি তাদেরই একজন।"

218 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ` سَمَّانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلْحَةَ الْخَيْرِ ، وَيَوْمَ غَزْوَةِ ذَاتِ الْعَشِيرَةِ : طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ طَلْحَةَ الْجُودِ ` *

তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন উহুদের দিন ছিল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ‘তালহাতুল খাইর’ (কল্যাণময় তালহা) নামে অভিহিত করেছিলেন। আর যাতুল ’উশাইরাহর যুদ্ধের দিন তিনি আমাকে ‘তালহাতুল ফাইয়্যাদ’ (প্রচুর দানকারী তালহা) এবং হুনাইনের দিন ‘তালহাতুল জুদ’ (উদার তালহা) নামে ডেকেছিলেন।

219 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ يُقَلِّبُهَا ، فَلَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ دَحَى بِهَا نَحْوِي ، ثُمَّ قَالَ : ` دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَإِنَّهَا تَشُدُّ الْقَلْبَ ، وَتُطَيِّبُ النَّفْسَ ، وَتَذْهَبُ بِطَخَاوَةِ الصَّدْرِ ` *

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট গেলাম যখন তিনি তাঁর একদল সাহাবীর সাথে ছিলেন। তাঁর হাতে একটি সফরজল (Quince) ফল ছিল, যা তিনি উল্টে-পাল্টে দেখছিলেন। যখন আমি তাঁর কাছে বসলাম, তিনি সেটি আমার দিকে এগিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘হে আবু মুহাম্মাদ! এটা গ্রহণ করো। কারণ এটি অন্তরকে দৃঢ়তা দেয়, আত্মাকে প্রফুল্ল করে এবং বুকের ভারাক্রান্ততা (বা মনের অস্বস্তি) দূর করে দেয়।’

220 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : ` فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى : الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدٍ ` *

উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে যারা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, বনু আসাদ ইবনে আবদুল উযযা গোত্রের মধ্য থেকে তিনি হলেন: যুবাইর ইবনুল আওয়াম ইবনে খুয়াইলিদ ইবনে আসাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।