2641 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا : مِثْلُ مَنْ كُنْتَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَمَا عَقَلْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ : عَقَلْتُ عَنْهُ أَنِّي سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : ` دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الشَّرَّ رِيبَةٌ ، وَالْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ ` ، وَعَقَلْتُ عَنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وكَلِماتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْقِضائِهِنَّ ، قَالَ : ` قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ` , قَالَ بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : فَدَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ فِي الشِّعْبِ ، فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، هُنَّ كَلِمَاتٌ عَلَّمَنَاهُنَّ أَنْ نَقُولَهُنَّ فِي الْقُنُوتِ *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবুল হাওরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে আপনার অবস্থান কেমন ছিল? আর আপনি তাঁর কাছ থেকে কী (বাস্তব বিষয়) মনে রেখেছেন?

তিনি বললেন: আমি তাঁর থেকে যা মনে রেখেছি, তার মধ্যে এই বিষয়টি অন্যতম যে, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: **’যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে, তা পরিত্যাগ করে এমন কিছুর দিকে যাও যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে না। নিশ্চয় মন্দ/পাপ হলো সন্দেহ, আর ভালো হলো প্রশান্তি।’**

আর আমি তাঁর কাছ থেকে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত মনে রেখেছি, এবং এমন কিছু কালিমা (বাস্তব), যা আমি সালাত শেষ হলে বলি। তিনি (নবী সাঃ) বলেন: **’তুমি বলো: হে আল্লাহ! আপনি যাদের হেদায়েত (সঠিক পথ) দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও হেদায়েত দান করুন। আপনি যাদের সুস্থতা (বা নিরাপত্তা) দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও সুস্থতা দান করুন। আপনি যাদের বন্ধু বা অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও গ্রহণ করুন। আপনি আমাকে যা কিছু দান করেছেন, তাতে বরকত (কল্যাণ) দিন। আর আপনি যা ফয়সালা করেছেন, তার মন্দ থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয় আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার উপর কেউ ফয়সালাকারী নেই। আপনি যার সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করেন, সে কখনও অপমানিত হয় না। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি বরকতময় এবং আপনি সুমহান।’**

বুরাইদ ইবনে আবী মারয়াম বলেন: এরপর আমি মুহাম্মাদ ইবনে আলীর নিকট গেলাম এবং আবুল হাওরা কর্তৃক বর্ণিত এই হাদীসটি—যা তিনি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁর নিকট বললাম। তখন তিনি বললেন: সে সত্য বলেছে। এইগুলো এমন কালিমা, যা আমাদেরকে কুনূতের মধ্যে বলার জন্য শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।

2642 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ : مَا حَفِظْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : ` الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ` *

আবু আল-হাওরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে কী (শিক্ষা) স্মরণ রেখেছেন? তিনি উত্তরে বললেন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ)।

2643 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّنِي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ ، فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا ، فَجَعَلَهَا فِي التَّمْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ ؟ فَقَالَ : ` إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে যা স্মরণ করি, তা হলো—আমি সাদাকার খেজুর থেকে একটি খেজুর নিয়ে আমার মুখে দিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটি আমার লালাসহ মুখ থেকে বের করে খেজুরের স্তূপের মধ্যে রেখে দিলেন।

তখন বলা হলো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই শিশুটির জন্য এই একটি খেজুর নিলে কী (ক্ষতি) হতো?

তিনি (নবীজী) বললেন: ‘নিশ্চয়ই আমরা—মুহাম্মাদের বংশধরদের জন্য—সাদাকা (যাকাত) হালাল নয়।’

2644 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ : مِثْلَ مَا كُنْتَ يَوْمَ مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَمَا تَعْقِلُ مِنْهُ ؟ عَقَلْتُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلا جَاءَهُ يَوْمًا ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : ` دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الشَّرَّ رِيبَةٌ ، وَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةٌ ` *

আবু আল-হাওরা (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন, তখন আপনি কেমন ছিলেন (অর্থাৎ আপনার বয়স কত ছিল)? আর তাঁর থেকে আপনার কী কী কথা মনে আছে (যা আপনি স্মরণ করতে পারেন)?"

তিনি (হাসান ইবনে আলী) বললেন: আমার তাঁর থেকে এটি মনে আছে যে, একদিন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে কোনো বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

"যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে দেয়, তা ছেড়ে দাও এবং এমন বিষয়ের দিকে যাও যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে না। কেননা, মন্দ (বা পাপ) হলো সন্দেহ, আর ভালো (বা নেক কাজ) হলো প্রশান্তি।"

2645 - وَعَقَلْتُ عَنْهُ أَنِّي مَرَرْتُ بِهِ يَوْمًا وَبَيْنَ يَدَيْهِ فِي جُرْنٍ مِنْ جِرَانِ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَطَرَحْتُها فِي فِيَّ ، فَأَخَذَ بِقَفَايَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيَّ فَانْتَزَعَهَا بِلُعَابِهَا ، ثُمَّ طَرَحَهَا فِي الْجُرْنِ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : لَوْ تَرَكْتَ الْغُلامَ فَأَكَلَهَا ؟ فَقَالَ : ` إِنَّ الصَّدَقَةَ لا تَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যে আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। আর তাঁর সামনে সাদকার (দানকৃত) খেজুরের গাদা থেকে একটি পাত্র (বা স্তূপ) রাখা ছিল। তখন আমি একটি খেজুর নিয়ে আমার মুখে রাখলাম। তখন তিনি আমার ঘাড় ধরলেন, এরপর তাঁর হাত আমার মুখে প্রবেশ করিয়ে লালাসহ খেজুরটি বের করে আনলেন। অতঃপর তিনি তা (খেজুরের) পাত্রের মধ্যে নিক্ষেপ করলেন।

তখন তাঁর সাহাবিগণ তাঁকে বললেন: আপনি যদি ছেলেটিকে (খেজুরটি) খেতে দিতেন?

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "নিশ্চয়ই সাদকা (বা যাকাত) মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারের জন্য হালাল নয়।"

2646 - قَالَ : وَعَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي آخِرِ الْقُنُوتِ : ` اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ` *

হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে কতিপয় বাক্য শিখিয়েছেন, যা আমি কুনুতের শেষে পাঠ করি:

“হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হিদায়াত করেছেন, আমাকেও তাদের মধ্যে হিদায়াত দান করুন। আপনি যাদের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন, আমারও দায়িত্ব গ্রহণ করুন। আপনি যাদেরকে সুস্থতা দিয়েছেন, আমাকেও তাদের মধ্যে সুস্থতা দান করুন। আপনি আমাকে যা কিছু দিয়েছেন, তাতে বরকত দিন। আর আপনি যা কিছু নির্ধারণ করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই আপনিই ফায়সালা করেন এবং আপনার উপর কারো ফায়সালা করার ক্ষমতা নেই। আর যাকে আপনি বন্ধু বা অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেন, সে কখনো অপমানিত হয় না। আপনি বরকতময় এবং আপনি সুমহান।”

2647 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : ` اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ ، إِنَّهُ لا يَذِلُّ مِنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিতরের কুনূতে বলার জন্য কয়েকটি বাক্য শিখিয়েছিলেন। (তা হলো):

“হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হিদায়াত করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও হিদায়াত করুন। আপনি যাদেরকে আফিয়াত (সুরক্ষা ও নিরাপত্তা) দান করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও আফিয়াত দিন। আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও আপনার বন্ধু (অভিভাবকত্বে) করে নিন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন, তাতে বরকত দিন। আপনি যা ফায়সালা করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। কেননা আপনিই ফায়সালা দেন, আপনার ওপর কেউ ফায়সালা দিতে পারে না। নিশ্চয় আপনি যার সাথে বন্ধুত্ব করেন, সে কক্ষনো অপমানিত হয় না। আপনি বরকতময় এবং আপনি সুমহান।”

2648 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْفَزَارِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الزَّرَّادِ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : لَقِيتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ ، فَقُلْتُ : بِنَفْسِي أَنْتَ مَا حَفِظْتَ عَنْ أَبِيكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : عَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ، قُلْتُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : ` اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু আল-হাওরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বসরায় তাঁর (হাসান ইবনে আলী রাঃ-এর) সাথে দেখা করলাম। আমি বললাম, আমার জীবন আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক! আপনার বাবা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে আপনি কী মুখস্থ করেছেন?

তিনি বললেন, তিনি আমাকে বিতর (সালাতে) পড়ার জন্য কিছু বাক্য শিক্ষা দিয়েছিলেন।

আমি বললাম, সেগুলো কী?

তিনি বললেন:
‘আল্লাহুম্মা আহদিনি ফী-মান হাদাইতা, ওয়া ’আফিনি ফী-মান ’আফাইতা, ওয়া তাওয়াল্লানি ফী-মান তাওয়াল্লাইতা, ওয়া বারিক লী ফী-মা আ’ত্বাইতা, ওয়া ক্বিনী শার্রা মা ক্বাদাইতা, ইন্নাকা তাক্বদ্বী ওয়ালা ইউক্বদ্বা ’আলাইকা।’

(অর্থ): হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হিদায়াত দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও হিদায়াত দিন। আপনি যাদেরকে নিরাপত্তা দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও নিরাপত্তা দিন। আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন, তাদের মধ্যে আমাকেও আপনার অভিভাবকত্বে নিন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন, তাতে বরকত দিন। আর আপনি যা ফয়সালা করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই আপনিই ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কেউ ফয়সালাকারী নেই।

2649 - قُلْتُ : بِنَفْسِي مَا حَفِظْتَ عَنْهُ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ فِي حَائِطِ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً ، فَأَدْخَلْتُهَا فِي فِيَّ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ حَتَّى أَخْرَجَهَا ، وَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، ` أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ؟ ` *

(অন্য একজন বর্ণনাকারী) থেকে বর্ণিত, তিনি [মূল বর্ণনাকারীকে] বললেন: আমার জীবন উৎসর্গ হোক! আপনি কি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) কাছ থেকে শুধু এইটুকুই মুখস্থ করেছেন?

তিনি উত্তর দিলেন: আমি তাঁর সাথে সাদাকার (দান-খয়রাতের) একটি বাগানে হাঁটছিলাম। তখন আমি একটি খেজুর তুলে আমার মুখে পুরে দিলাম। অতঃপর তিনি তাঁর হাত ঢুকিয়ে তা (খেজুরটি) বের করে আনলেন এবং বললেন: হে আমার প্রিয় বৎস, ‘তুমি কি জানো না যে, আমরা এমন আহলে বাইত (পরিবার), যাদের জন্য সাদাকা (দান) বৈধ নয়?’

2650 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ , ثنا أَبِي ثنا الْعَلاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسُئِلَ : مَا عَقَلْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ يَوْمًا ، فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَوَجَدْتُ تَمْرَةً ، فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ ، فَأَخْرَجَهَا بِلُعَابِي ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : مَا عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ تَرَكْتَهَا ؟ قَالَ : ` إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ` *

আবূল হাওরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আপনি কী কী (শিক্ষা বা বিষয়) মনে রেখেছেন?

তিনি বললেন: একদিন আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) সাথে হাঁটছিলাম। আমরা সাদকার খেজুরের স্তূপের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। আমি একটি খেজুর খুঁজে পেলাম এবং তা আমার মুখের মধ্যে দিয়ে দিলাম। তিনি (নবীজি) তখন লালাসহ সেটি আমার মুখ থেকে বের করে দিলেন।

তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে কেউ কেউ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যদি তাকে এটি (খেতে) ছেড়ে দিতেন, তবে তাতে কী ক্ষতি হতো?

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা, মুহাম্মাদের বংশধরদের (আল-ই মুহাম্মাদ), জন্য সাদকা (যাকাত) হালাল নয়।"

2651 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا ابْنَانِ لَهَا ، فَأَعْطَاهَا ثَلاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً ، فَأَكَلا تَمْرَتَيْهِمَا ، ثُمَّ جَعَلا يَنْظُرَانِ إِلَى أُمِّهِمَا ، فَشَقَّتْ تَمْرَتَهَا بِنِصْفَيْنِ بَيْنَهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَدْ رَحِمَهَا اللَّهُ بِرَحْمَتِهَا ابْنَيْهَا ` *

আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, এক মহিলা তার দুই পুত্রকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তিনটি খেজুর দিলেন।

মহিলাটি তার দুই সন্তানের প্রত্যেককে একটি করে খেজুর দিল। তারা তাদের দুটি খেজুর খেয়ে ফেলল এবং এরপর তারা তাদের মায়ের দিকে তাকাতে শুরু করল। তখন সে নিজের খেজুরটি মাঝখান থেকে দুই ভাগ করে তাদের দুজনের মাঝে ভাগ করে দিল।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তার সন্তানদের প্রতি তার এই দয়ার কারণে আল্লাহ তাআলা তার প্রতি অবশ্যই রহম করেছেন।"

2652 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَفِي يَدِهِ عِرْقٌ يَتَعَرَّقُ مِنْهُ ، قَالَ : ` فَتَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَسَ مِنْهُ نَهْسَةً أَوْ نَهْسَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ` *

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (হাসান ইবনু আলীর) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাঁর হাতে ছিল গোশতযুক্ত একটি হাড়, যা থেকে তিনি গোশত খাচ্ছিলেন। তিনি (হাসান) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি নিলেন এবং তা থেকে এক বা দুইবার কামড় দিয়ে খেলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) ওযু করলেন না।

2653 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَقَدْ فَقَدْتُمْ رَجُلا لَمْ يَسْبِقْهُ الأَوَّلُونَ ، وَلا يُدْرِكُهُ الآخِرُونَ ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ فِي السَّرِيَّةِ ، وَإِنَّ جِبْرِيلَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلَ عَنْ يَسَارِهِ ، وَاللَّهِ مَا تَرَكَ بَيْضَاءَ وَلا صَفْرَاءَ إِلا ثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فِي ثَمَنِ خَادِمٍ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একবার লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ (খুতবা) দিলেন এবং বললেন:

"হে লোক সকল! আপনারা এমন একজন মানুষকে হারিয়েছেন, যার পূর্ববর্তী যুগের লোকেরা তাঁকে অতিক্রম করতে পারেনি এবং পরবর্তী যুগের লোকেরাও তাঁর স্তরে পৌঁছতে পারবে না। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে কোনো সামরিক অভিযানে (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করতেন, আর তখন জিবরীল (আঃ) থাকতেন তাঁর ডান পাশে এবং মীকাইল (আঃ) থাকতেন তাঁর বাম পাশে। আল্লাহর শপথ! তিনি (মৃত্যুর পর) কোনো সাদা সম্পদ (রৌপ্য বা দিরহাম) অথবা হলুদ সম্পদ (স্বর্ণ বা দীনার) রেখে যাননি, একটি সেবকের (খাদেমের) মূল্য বাবদ রাখা আট শত দিরহাম ছাড়া।"

2654 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَبْعَثُهُ بِالسَّرِيَّةِ ، يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، فَيُقَاتِلُ ، جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ ` *

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে (অর্থাৎ আলী রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহুকে) কোনো সামরিক অভিযানে (সারিয়া) প্রেরণ করতেন, তখন তিনি যুদ্ধ করতেন, আর জিবরাঈল (আঃ) থাকতেন তাঁর ডান দিকে এবং মিকাইল (আঃ) থাকতেন তাঁর বাম দিকে। আর আল্লাহ্ তাঁর জন্য বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি (আলী) ফিরে আসতেন না।

2655 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَقَدْ فَارَقَكُمْ بِالأَمْسِ رَجُلٌ مَا سَبَقَهُ الأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ ، وَلا يُدْرِكُهُ الآخِرُونَ ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ الْمَبْعَثَ فَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ ، فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلَ عَنْ يَسَارِهِ ، مَا تَرَكَ صَفْرَاءَ وَلا بَيْضَاءَ إِلا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا خَادِمًا ` *

হুবাইরাহ ইবনে ইয়ারীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতে শুনেছেন। তিনি বললেন:

"হে লোক সকল! গত রাতে তোমাদের মধ্য থেকে এমন একজন লোক বিদায় নিয়েছেন, যাঁর জ্ঞানে পূর্ববর্তী কেউ তাঁকে অতিক্রম করতে পারেনি এবং পরবর্তী কেউ তাঁকে অর্জন করতে পারবে না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই তাঁকে (কোনো অভিযানে) প্রেরণ করতেন এবং পতাকা তাঁর হাতে তুলে দিতেন, আল্লাহ তাআলা বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না। নিশ্চয়ই জিবরাঈল (আঃ) তাঁর ডান দিকে এবং মীকাইল (আঃ) তাঁর বাম দিকে থাকতেন। তিনি কোনো স্বর্ণ বা রৌপ্য (মুদ্রা) রেখে যাননি, কেবল সাত শত দিরহাম ছাড়া, যা দ্বারা তিনি একজন সেবক ক্রয় করতে চেয়েছিলেন।"

2656 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` لا يَبْعَثُ عَلِيًّا مَبْعَثًا إِلا أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ` *

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কোনো অভিযানে প্রেরণ করতেন, তখনই তাঁকে (সেই বাহিনীর) পতাকা প্রদান করতেন।

2657 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : ` مَا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا مَبْعَثًا إِلا أَعْطَاهُ الرَّايَةَ ` *

হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কোনো অভিযানে প্রেরণ করেননি, তবে তাঁকে ঝান্ডা (সামরিক পতাকা) প্রদান করেছেন।

2658 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، قَالا : ثنا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : ` لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ مِنَ الأَوَّلِينَ بِعِلْمٍ ، وَلا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ مِنَ الآخِرِينَ ، مَنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ فَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَلا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ ، جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ يُقَاتِلُونَ مَعَهُ ، مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا ، إِلا حُلِيًّا قِيمَتُهُ سَبْعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ عَنْ عَطَائِهِ ` *

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন,

নিশ্চয়ই এমন একজন ব্যক্তি তোমাদের থেকে বিদায় নিলেন, যার জ্ঞান ও প্রজ্ঞায় পূর্ববর্তীদের কেউ তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি এবং পরবর্তী যুগের কেউ তার সমকক্ষ হতে পারবে না। তিনি সেই ব্যক্তি, যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই কোনো অভিযানে পাঠাতেন এবং তাঁর হাতে পতাকা তুলে দিতেন, তখন তিনি (জিহাদের জন্য) বের হতেন এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না। তাঁর ডানদিকে জিবরাঈল (আঃ) এবং বামদিকে মীকাইল (আঃ) তাঁর সাথে থেকে যুদ্ধ করতেন। তিনি মারা গেলেন, অথচ তিনি কোনো দিনার বা দিরহাম রেখে যাননি, কেবল কিছু অলঙ্কার ছাড়া, যার মূল্য সাতশত দিরহাম, যা তাঁর প্রাপ্ত ভাতা (আত্বা) থেকে উদ্বৃত্ত ছিল।

2659 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : ` لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلُ مَا تَرَكَ صَفْرَاءَ وَلا بَيْضَاءَ إِلا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ عَنْ عَطَائِهِ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا ` ، يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ *

হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই তোমাদের থেকে এমন একজন লোক চলে গেছেন (মৃত্যুবরণ করেছেন), যিনি কোনো সোনা বা রূপা রেখে যাননি, শুধু তাঁর প্রাপ্য ভাতা থেকে পাওয়া সাতশত দিরহাম ছাড়া। তিনি তা দিয়ে একজন খাদেম (সেবক) ক্রয় করতে চেয়েছিলেন। (অর্থাৎ তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে উদ্দেশ্য করেছেন)।

2660 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْكُوفِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، قَالَ : خَطَبَ الْحَسَنُ ، فَقَالَ : ` لَقَدْ فَارَقَكُمْ بِالأَمْسِ رَجُلٌ مَا سَبَقَهُ الأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلا يُدْرِكُهُ الآخِرُونَ ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ الْمَبْعَثَ فَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ ، جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ` *

হুবায়রা ইবনে ইয়ারিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভাষণ দিলেন এবং বললেন:

“গতকাল তোমাদের থেকে এমন এক ব্যক্তি বিদায় নিয়েছেন, জ্ঞান ও বিদ্যায় পূর্ববর্তীরাও তাঁকে অতিক্রম করতে পারেনি এবং পরবর্তীরাও তাঁর সমকক্ষ হতে পারবে না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে কোনো অভিযানে পাঠাতেন এবং তাঁকে পতাকা প্রদান করতেন, তখন জিবরাঈল (আঃ) থাকতেন তাঁর ডান দিকে এবং মিকাইল (আঃ) থাকতেন তাঁর বাম দিকে। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না।”