7461 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وُضُوءُ النَّوْمِ أَنْ تَمَسَّ الْمَاءَ ، ثُمَّ تَمْسَحَ بِتِلْكَ الْمَسَّةِ وَجْهِكَ ، وَيَدَيْكَ ، وَرِجْلَيْكَ كَمَسْحَةِ التَّيَمُّمِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “ঘুমের জন্য ওযু হলো এই যে, তুমি পানি স্পর্শ করবে, অতঃপর সেই স্পর্শ (ভেজা হাত) দ্বারা তায়াম্মুমের মাসেহের মতো করে তোমার মুখমণ্ডল, তোমার দুই হাত এবং তোমার দুই পা মাসেহ করবে।”

7462 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ عَفَا عِنْدَ قُدْرَةٍ ، عَفَا اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْعُسْرَةِ ` *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও (অপরকে) ক্ষমা করে দেয়, আল্লাহ তাআলা কঠিন দিনে (অর্থাৎ কিয়ামতের দিন) তাকে ক্ষমা করে দেবেন।”

7463 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلاثٌ ، وَأَكْثَرُهُ عَشْرٌ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “হায়েযের (মাসিকের) সর্বনিম্ন সময়কাল হলো তিন দিন এবং এর সর্বোচ্চ সময়কাল হলো দশ দিন।”

7464 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : ` أَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَطِيفَةٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মোটা চাদর পরিহিত অবস্থায় আমাদের ইমামতি করেন। তিনি চাদরটির দু’টি প্রান্ত পরস্পর আড়াআড়িভাবে রেখেছিলেন।

7465 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، الْمُحَارِبِيُّ ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ تَعْلَمْ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقْبَلَتْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَضْحَكُ فِي وَجْهِهِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর কিতাব (কুরআন) থেকে একটি আয়াত শিক্ষা করবে, কিয়ামতের দিন সেই আয়াত তার সামনে হাসিমুখে উপস্থিত হবে।”

7466 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّمَا نَاشِئٍ نَشَأَ عَلَى عِبَادَةِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ صِدِّيقًا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো নবীন ব্যক্তি আল্লাহর ইবাদতের উপর বড় হয় এবং সেই অবস্থাতেই মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাকে নিরানব্বই জন সিদ্দীকের (পরম সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তির) প্রতিদান দান করেন।"

7467 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْغَزِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلانِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، ثنا مَرْزُوقُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّمَا نَاشِئٍ نَشَأَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَالْعِبَادَةِ حَتَّى يَكْبُرَ ، أَعْطَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوَابَ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ صِدِّيقًا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে কোনো যুবক জ্ঞান অন্বেষণ ও ইবাদতে বড় হয়/প্রাপ্তবয়স্ক হয়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে বাহাত্তর (৭২) জন সিদ্দীকের সওয়াব দান করবেন।

7468 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : ` لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِشَاتِ الْوُجُوهِ ، وَشَاقَّاتِ الْجُيُوبِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (শোকে) যারা মুখমণ্ডল আঁচড়ায় এবং জামার কলার বা বুক ফাটায়, তাদের প্রতি লা’নত করেছেন।

7469 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা ফল বিক্রি করো না, যতক্ষণ না সেগুলোর বিক্রির উপযুক্ততা প্রকাশ পায়।

7470 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খায়বার যুদ্ধের দিন গর্ভবতী (যুদ্ধবন্দী) নারীদের সাথে সহবাস করতে নিষেধ করেছিলেন, যতক্ষণ না তারা সন্তান প্রসব করে।

7471 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অংশসমূহ (বা প্রাপ্য অংশ) বন্টন না করা পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

7472 - حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লা’নত (অভিসম্পাত) করেছেন সেই নারীকে, যে (চুলে) পরচুলা লাগায় এবং যে অন্যকে পরচুলা লাগিয়ে দেয়; আর সেই নারীকে, যে শরীরে উল্কি (ট্যাটু) আঁকে এবং যে উল্কি করিয়ে নেয়।

7473 - وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

7474 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْمُونٍ الأُبُلِّيُّ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَرَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَمَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَمِئَةَ بِحَجَرٍ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَشَجَّهُ فِي وَجْهِهِ ، وَكَسَرَ رَبَاعِيَتَهُ ، وَقَالَ : خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ قَمِئَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ : ` مَا لَكَ ، أَقْمَأَكَ اللَّهُ ` ، فَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ تَيْسَ جَبَلٍ ، لا تَيْسَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْطَحُهُ حَتَّى قَطَّعَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً *

আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে উহুদের যুদ্ধের দিন আব্দুল্লাহ ইবনু কামিআহ একটি পাথর নিক্ষেপ করেছিল। যার ফলে তাঁর পবিত্র মুখমণ্ডলে ক্ষত সৃষ্টি হয়েছিল এবং তাঁর নিচের দাঁত (রাবাঈয়াহ) ভেঙে গিয়েছিল।

সে (ইবনু কামিআহ) বলেছিল: ‘এটা নাও! আমি ইবনু কামিআহ (এর পুত্র)!’

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের চেহারা থেকে রক্ত মুছতে মুছতে তাকে বললেন: ‘তোমার কী হলো? আল্লাহ তোমাকে অপদস্থ করুন!’

এরপর আল্লাহ তাআলা তার (ইবনু কামিআহর) উপর একটি শক্তিশালী পাহাড়ি ছাগলকে (বন্য ছাগল) আধিপত্য দিলেন, (যা কোনো সাধারণ ছাগল ছিল না)। সেই ছাগলটি অবিরাম তাকে শিং মারতে থাকল, যতক্ষণ না তাকে টুকরা টুকরা করে কেটে ফেলল।

7475 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَمَكْحُولٌ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ لَمَّا رَمَاهُ ابْنُ قَمِئَةَ يَوْمَ أُحُدٍ ` رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ حَلَّ عَنْ عِصَابَةٍ ، وَمَسَحَ عَلَيْهَا بِالْوُضُوءِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, উহুদ দিবসে ইবনু ক্বামিআহ যখন তাঁকে আঘাত করেছিলেন, (আবু উমামা বলেন) আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন উযু করতেন, তখন তিনি (মাথার) পট্টি খুলে ফেলতেন এবং উযুর সময় তার উপর মাসাহ করতেন।

7476 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` كَانَ يَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلاةِ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের মধ্যে হাই তোলাকে অপছন্দ করতেন।

7477 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الدَّلالُ ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ ` فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُحَدِّثُ عَنْكَ بِالْحَدِيثِ نَزِيدُ وَنُنْقِصُ ، قَالَ : ` لَيْسَ ذَا أَعْنِيكُمْ إِنَّمَا أَعْنِي الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ مُتَحَدِّثًا ، يَطْلُبُ بِهِ شَيْنَ الإِسْلامِ ` ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قُلْتَ : بَيْنَ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ ، وَهَلْ لِجَهَنَّمَ عَيْنٌ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ ، أَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا سورة الفرقان آية فَهَلْ تَرَاهُمْ إِلا بِعَيْنَيْنِ ؟ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন জাহান্নামের দুই চোখের মধ্যবর্তী স্থানে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।"

এটি তাঁর সাহাবীদের জন্য কঠিন (চিন্তার কারণ) হয়ে পড়ল। তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করি, (তখন কখনো) আমরা সামান্য যোগ করি বা বাদ দেই (এটার কী হুকুম)?"

তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কথা বলছি না। আমি কেবল সেই ব্যক্তির কথা বলছি, যে মিথ্যা হাদীস তৈরি করে আমার উপর আরোপ করে এবং এর মাধ্যমে ইসলামের বদনাম করতে চায়।"

তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি বলেছেন, ’জাহান্নামের দুই চোখের মধ্যবর্তী স্থান’। জাহান্নামের কি চোখ আছে?"

তিনি বললেন: "হ্যাঁ। তুমি কি (আল্লাহ তাআলার) বাণী শোনোনি— ’যখন জাহান্নাম দূর থেকে তাদের দেখতে পাবে, তখন তারা তার থেকে প্রচণ্ড ক্রোধোদ্দীপক গর্জন ও চিৎকার শুনতে পাবে।’ (সূরা আল-ফুরকান, ২৫:১২) অতএব, এটি কি দুই চোখ ছাড়া দেখতে পায়?"

7478 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْقَطَعَ شِسْعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ` إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ` ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَذَا الشِّسْعُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّهَا مُصِيبَةٌ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতোর ফিতা ছিঁড়ে গেল। তখন তিনি বললেন, "ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, "এটা তো কেবল জুতোর ফিতা [ছিঁড়ে যাওয়া] (এর জন্যও ইস্তিরজা’)?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই এটিও একটি মুসিবত (বিপদ)।"

7479 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ ، ثنا الْعَلاءُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَبِي أُمَامَةَ ، وَوَاثِلَةَ ، قَالُوا : سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : ` جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ ، وَمَجَانِينَكُمْ ، وَخُصُومَاتِكُمْ ، وَأَصْوَاتَكُمْ ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَجَمِّرُوهَا فِي سَبْعٍ ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِ مَسَاجِدِكُمُ الْمَطَاهِرَ ` *

আবু দারদা, আবু উমামা এবং ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"তোমরা তোমাদের মসজিদসমূহকে তোমাদের শিশু, তোমাদের মানসিক ভারসাম্যহীন ব্যক্তি, তোমাদের ঝগড়া-বিবাদ, তোমাদের উচ্চস্বর, তোমাদের তলোয়ার উন্মুক্ত করা এবং তোমাদের হদ (শরীয়ত নির্ধারিত দণ্ড) কার্যকর করা থেকে দূরে রাখো।

আর তোমরা সাত দিনের (সপ্তাহের) মধ্যে সেগুলোকে ধূপ-ধোঁয়া দ্বারা সুবাসিত করো এবং তোমাদের মসজিদের প্রবেশদ্বারসমূহে পবিত্রতার স্থান (ওযুর ব্যবস্থা) রাখো।"

7480 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَتَعَوَّذُ مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُمَرَّضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ` *

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আকস্মিক মৃত্যু (মওতুল ফাজআহ) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। আর তিনি মৃত্যুর পূর্বে অসুস্থ হওয়া পছন্দ করতেন।