الحديث


فضائل الصحابة للنسائي
Fadailus-Sahabah lin-Nasa’i
ফাদায়িলুস সাহাবাহ লিন-নাসাঈ





فضائل الصحابة للنسائي (22)


22 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ ثَنَا بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي الزبيدِيّ قَالَ أَخْبرنِي الزُّهْرِيّ عَن حَمْزَة بن عبد الله بن عمر عَن ابْن عمر قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ بَينا أَنا نَائِم أتيت بقدح من لبن فَشَرِبت مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأرى الرّيّ يجْرِي فِي أظفاري ثمَّ أَعْطَيْت فضلي عمر قَالُوا فَمَا أولت ذَلِك قَالَ الْعلم




অনুবাদঃ আমর ইবনু উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বাকিয়্যা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-যুবায়দী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আয-যুহরী আমাকে খবর দিয়েছেন, হামযা ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উমার এর সূত্রে, তিনি ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে বলতে শুনেছি:

"একবার আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, (তখন) আমার কাছে এক পেয়ালা দুধ আনা হলো। অতঃপর আমি তা থেকে পান করলাম, এমন কি আমি দেখলাম যে, তৃপ্তি আমার নখ পর্যন্ত প্রবাহিত হচ্ছে। এরপর আমি আমার অতিরিক্ত (অবশিষ্ট) অংশটুকু উমার (রা.)-কে দিলাম।"

তাঁরা (উপস্থিতরা) জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন?" তিনি (সাঃ) বললেন, "জ্ঞান।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]